ИНВЕ́РСИЯ

ИНВЕ́РСИЯ в язы­ко­зна­нии, 1) в ши­ро­ком по­ни­ма­нии – лю­бое от­кло­не­ние по­ряд­ка чле­нов пред­ло­же­ния от наи­бо­лее рас­про­стра­нён­но­го. 2) В уз­ком по­ни­ма­нии – та­кое от­кло­не­ние от по­ряд­ка чле­нов пред­ло­же­ния, ко­то­рое не свя­за­но с из­ме­не­ни­ем син­так­сич. свя­зей и ак­ту­аль­но­го чле­не­ния пред­ло­же­ния. И. (в 1-м зна­че­нии) как грам­ма­тич. сред­ст­во встре­ча­ет­ся, напр., при об­щем во­про­се в герм. и ром. язы­ках; ср. англ. He is ready ‘Он готов’ и Is he ready? ‘Го­тов ли он?’. Один из ти­пов И. во 2-м зна­че­нии – по­ста­нов­ка ре­мы пе­ред те­мой в це­лях эм­фа­зы, обыч­но со­про­во­ж­дае­мая ин­то­нац. вы­де­ле­ни­ем ре­мы; ср. рус. «Ин­те­рес­ный фильм я вче­ра ви­дел». В по­этич. ре­чи та­кая И. во 2-м зна­че­нии свя­за­на с тре­бо­ва­ния­ми раз­ме­ра, риф­мы: «…Иг­ра­ет и во­ет, как зверь мо­ло­дой, / За­ви­дев­ший пи­щу из клет­ки же­лез­ной; / И бьёт­ся о бе­рег в вра­ж­де бес­по­лез­ной, / И ли­жет утё­сы го­лод­ной вол­ной…» (А. С. Пуш­кин). И. мо­жет ис­поль­зо­вать­ся в сти­ли­стич. це­лях; напр., в рус. яз. пост­по­зи­ция при­ла­га­тель­но­го-оп­ре­де­ле­ния мо­жет де­лать речь бо­лее тор­же­ст­вен­ной или ар­хаи­зи­ро­ван­ной.