БЕРЫ́НДА ПАМВА

БЕРЫ́НДА Пам­ва (свет­ское имя Па­вел) [ме­ж­ду 1555 и 1560, ве­ро­ят­но, с. Чай­кови­чи, Поль­ша (ны­не Сам­бор­ский р-н Львов­ской обл.) – 13(23).7.1632, Ки­ев], укр. лек­си­ко­граф, пи­са­тель, пе­чат­ник. Ар­хи­ти­по­граф Кие­во-Пе­чер­ской лав­ры. Со­став­лен­ный Б. пер­вый в Вост. Ев­ро­пе пе­чат­ный сло­варь «Лек­сi­конъ сла­ве­норосскiй и именъ тлъко­ва­нiе» (1627) вклю­чал ок. 7 тыс. слов, пе­ре­ве­дён­ных с цер­ков­но­слав. на книж­ный укр. яз., а так­же тол­ко­ва­ния иностр. имён и на­зва­ний. Ав­тор «Вир­шей на Рож­де­ст­во» (1616), па­не­ги­ри­ков; дек­ла­ма­ций, со­дер­жав­ших за­чат­ки укр. школь­ной дра­мы.