МАЛЕ́РБА ЛУИДЖИ

МАЛЕ́РБА (Malerba) Лу­ид­жи (псевд.; наст. имя и фам. Лу­ид­жи Бо­нар­ди, Bo­nardi) (11.11.1927, Бер­че­то, обл. Эми­лия-Ро­ма­нья – 8.5.2008, Рим), итал. пи­са­тель. По­лу­чил юри­дич. об­ра­зо­ва­ние. В 1949–51 гл. ред. жур­на­ла о ки­не­ма­то­гра­фе «Sequenze»; на­пи­сал ряд ки­но­сце­на­ри­ев, в т. ч. к ф. «Ши­нель» (1952, по Н. В. Го­го­лю; в со­ав­тор­ст­ве с Ч. Дза­ват­ти­ни). В нач. 1960-х гг. воз­глав­лял рек­лам­ное агент­ст­во. Сю­жет пер­во­го соч. М. – по­вес­ти «Пись­ма От­та­вии» («Le lettere di Ot­ta­via», 1956, опубл. в 2004) – был ис­поль­зо­ван Ф. Фел­ли­ни в ф. «Слад­кая жизнь» (1959). Пе­ча­тал­ся с 1963 [сб-к рас­ска­зов «От­кры­тие ал­фа­ви­та» («La scoperta dell’alfabeto»)]. В про­зе М., ис­пы­тав­ше­го влия­ние А. Мо­ра­виа, пре­об­ла­да­ют гро­те­ск­но-са­ти­рич. крас­ки и ощу­ща­ет­ся стрем­ле­ние к жан­ро­во-сти­ли­стич. экс­пе­ри­мен­там: ро­ма­ны «Змея» («Il ser­pente», 1966, рус. пер. 1992), «Саль­то-мор­та­ле» («Salto morta­le», 1968), «Го­лу­бая пла­не­та» («Il piane­ta azzurro», 1986) и т. д. Мн. со­чи­не­ния М. по­свя­ще­ны ис­то­рич. те­ма­ти­ке: ро­ман-прит­ча «Гре­че­ский огонь» («Il fuoco gre­co», 1990, рус. пер. 1992); вы­дер­жан­ный в ду­хе по­ст­мо­дер­низ­ма ро­ман-па­лим­псест «Ита­ка на­все­гда» («Itaca per sempre», 1997, рус. пер. 1998), где со­бы­тия по­эмы Го­ме­ра «Одис­сея» из­ло­же­ны от ли­ца Одис­сея и Пе­не­ло­пы; ро­ман-пу­те­ше­ст­вие «Гра­на­да-клуб» («Il circolo di Granada», 2002, рус. пер. 2003). Сре­ди др. сочи­не­ний: пси­хо­ло­гич. ро­ман «Рим­ские при­зра­ки» («Fan­tasmi romani», 2006, рус. пер. 2008); кни­ги для де­тей, в т. ч. по­весть «Ис­то­рии ты­сяч­но­го го­да» («Sto­rie dell’anno mille», 1973, в со­ав­тор­ст­ве с Т. Гу­эр­ра; рус. пер. 1981) и юмо­ри­стич. по­весть о рим. бро­дя­ге «Моц­ци­ко­ни» («Mozziconi», 1975, рус. пер. 1978).