МАРТИНЕ́ АНДРЕ

МАРТИНЕ́ (Martinet) Ан­д­ре (12.4.1908, Сент-Аль­бан-де-Вил­лар, деп-т Са­войя – 16.7.1999, Шат­не-Ма­лаб­ри, деп-т О-де-Сен), франц. язы­ко­вед, ве­ду­щий пред­ста­ви­тель функ­цио­наль­но­го на­прав­ле­ния в ев­роп. язы­ко­зна­нии. Выс­шее об­ра­зо­ва­ние по­лу­чил в Па­риж­ском и Бер­лин­cком ун-тах. В 1938–46 ру­ко­во­дил от­де­лом фо­но­ло­гич. ис­сле­до­ва­ний в Прак­тич. шко­ле выс­ших ис­сле­до­ва­ний (Па­риж). В 1947–55 воз­глав­лял от­дел лин­гвис­ти­ки в Ко­лум­бий­ском ун-те (США), где чи­тал курс лек­ций по об­ще­му и срав­нит. язы­ко­зна­нию, в 1955–78 проф. ка­фед­ры об­ще­го язы­ко­зна­ния в Сор­бон­не (c 1971 в Ун-те им. Ре­не Де­кар­та, Па­риж V), в 1957–77 ру­ко­во­ди­тель от­де­ла струк­тур­ной лин­гвис­ти­ки в Прак­тич. шко­ле выс­ших ис­сле­до­ва­ний.

М. до­пол­нил ра­бо­ты лин­гвис­тов праж­ской лин­гвис­ти­че­ской шко­лы по­ло­же­ни­ем о двой­ном чле­не­нии язы­ка («Eléments de linguistique générale», 1960, пе­ре­ве­де­на на 17 язы­ков; в рус. пер. – «Ос­но­вы об­щей лин­гвис­ти­ки», 1963; а так­же «Syn­taxe générale», 1985) и за­ко­ном лин­гвис­тич. эко­но­мии («Economie des chan­ge­ments phonétiques. Traité de phonologie diachronique», 1955, пе­ре­ве­де­на на 4 язы­ка, час­тич­ный рус. пер. – «Прин­цип эко­но­мии в фо­не­ти­че­ских из­ме­не­ни­ях», 1960; а так­же «Fonction et dynamique des langues», 1989). Про­дол­жил раз­ра­бот­ку осн. про­блем функ­цио­наль­ной тео­рии: по­сту­ли­ро­вал не­об­хо­ди­мость изу­че­ния язы­ко­вой струк­ту­ры в про­цес­се ре­че­вой реа­ли­за­ции; до­пол­нил по­ня­тий­ный ап­па­рат лин­гвис­ти­ки по­ня­ти­ем язы­ко­вой струк­ту­ры как ве­ро­ят­но­ст­но­го яв­ле­ния; пред­ло­жил свою мет­ри­ку этой струк­ту­ры; ввёл тер­мин «мо­не­ма», обо­зна­чаю­щий ми­ним. еди­ни­цу пла­на со­дер­жа­ния; рас­смат­ри­вая язык как со­ци­аль­ное яв­ле­ние, ос­во­бо­дил по­ня­тие нор­мы язы­ко­вой от его кон­сер­ва­тив­но­го по­ни­ма­ния. Тру­ды в об­лас­ти об­ще­го и ин­до­ев­ро­пей­ско­го язы­ко­зна­ния.

Воз­гла­вил ряд кол­лек­тив­ных ра­бот, реа­ли­зую­щих по­ло­же­ния функ­цио­наль­ной тео­рии в на­блю­де­ни­ях над кон­кретным язы­ко­вым ма­те­риа­лом: «Функ­цио­наль­ная грам­ма­ти­ка фран­цуз­ско­го язы­ка» («Grammaire fonctionnelle du fran­сais», 1979), «Сло­варь ре­аль­но­го фран­цуз­ско­го про­из­но­ше­ния» («Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel», 1973, совм. с Г. Валь­тер).

Ос­но­ва­тель (1976) и пре­зи­дент Ме­ж­ду­нар. об-ва функ­цио­наль­ной лин­гвис­ти­ки (Société internationale de linguistique fonctionnelle, SILF), пе­чат­ным ор­га­ном ко­то­ро­го стал соз­дан­ный им в 1965 ж. «La Linguistique» (Па­риж; гл. ред. в 1965–99). Так­же гл. ред. жур­налов «Word» (Нью-Йорк, 1947–64) и «Tra­vaux de l’Institut de Linguistique» (Па­риж, 1956–59).