Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ЛИНГА́ЛА

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 17. Москва, 2010, стр. 489

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: И. Н. Топорова

ЛИНГА́ЛА (бан­га­ла, ман­га­ла, нга­ла), язык ме­жэт­ни­че­ско­го об­ще­ния пре­иму­ще­ст­вен­но на тер­ри­то­рии Де­мо­кра­тич. Рес­пуб­ли­ки Кон­го и Рес­пуб­ли­ки Кон­го (в них име­ет ста­тус од­но­го из нац. язы­ков), час­тич­но в Цен­траль­но­аф­ри­кан­ской Рес­пуб­ли­ке, Ан­го­ле, Га­бо­не. Ши­ро­ко ис­поль­зу­ет­ся на тер­ри­то­рии прак­ти­че­ски всей Центр. Аф­ри­ки. Чис­ло го­во­ря­щих на Л., по раз­ным оцен­кам кон. 20 в., ко­леб­лет­ся от 8 до 12 млн. чел.

По клас­си­фи­ка­ции М. Гас­ри (1948, 1967–71) Л. от­но­сит­ся к зо­не С бан­ту язы­ков (име­ет ин­декс С.36d), воз­ник на ос­но­ве язы­ка бо­бан­ги. Име­ет­ся неск. ва­ри­ан­тов Л.: клас­си­че­ский (ли­те­ра­тур­ный; для не­го ха­рак­тер­но со­блю­де­ние грам­ма­тич. пра­вил), раз­го­вор­ный (ему свой­ст­вен­ны уп­ро­щён­ная грам­ма­ти­ка, за­им­ст­во­ва­ния), ар­го (вуль­гар­ный Л.; от­ли­ча­ет­ся пре­неб­ре­же­ни­ем к грам­ма­ти­ке, мно­го­числ. за­им­ст­во­ва­ния­ми).

Строй Л. ти­пич­но бан­ту­ский. К фо­нетич. осо­бен­но­стям от­но­сит­ся на­ли­чие ла­биа­ли­зо­ван­ных kp/kw, gb/gw (влия­ние не-бан­ту). Име­ет ме­сто тен­ден­ция к на­ру­ше­нию ха­рак­тер­ной для язы­ков бан­ту сис­те­мы пре­фик­саль­но­го со­гла­со­ва­ния по клас­сам имен­ным. В гла­го­ле широ­ко пред­став­ле­на сис­те­ма де­ри­ва­тив­ных суф­фик­сов и ас­пект­но-тем­по­раль­ных ка­те­го­рий.

Пись­мен­ность с нач. 20 в. на ос­но­ве ла­ти­ни­цы. На Л. из­да­ёт­ся пе­рио­ди­ка; су­ще­ст­ву­ет ли­те­ра­ту­ра. В 1930-е гг. Л. стал язы­ком ар­мии, по­ли­ции, ад­ми­ни­ст­ра­тив­ной сис­те­мы, по­ли­ти­ки, об­ра­зо­ва­ния. В обо­их Кон­го функ­цио­ни­ру­ют цен­тры по ис­сле­до­ва­нию Л. Име­ет­ся дос­та­точ­но бо­га­тая ли­те­ра­ту­ра о язы­ке (соз­да­ва­лась с 1970-х гг.).

Лит.: Everbroeck R. van. Grammaire et exercises lingála. Anvers, 1958; Guthrie M. Gram­maire et dictionnaire de lingala. Farnborough, 1966; Ndinga A. Structures lexicologiques du lingála. P., 1971; Nzete P. Les nominaux en lingála: morphologie et fonctions. P., 1975; То­по­ро­ва И. Н. Грам­ма­ти­ка язы­ка лин­га­ла. М., 1994; Meeuwis M. Imminence and volition in lingala grammar // Annales Aequatoria. Mban­daka, 1997. Vol. 18; idem. J. Tanghe et le lin­gala // Ibid. 2004. Vol. 25.

Сло­ва­ри: То­по­ро­ва И. Н. Лин­га­ла-рус­ский сло­варь. М., 1983; Everbroeck R. Dic­tionnaire lingála: Lingála-Français. Français-Lingála. Li­mete, [1985].

Вернуться к началу