ШАХ

ШАХ (но­во­пер­сид­ское – царь, от др.-перс. «хшая­тия»), ти­тул мо­нар­ха в ря­де стран Зап., Центр. и Юж. Азии. Впер­вые от­ме­чен в Пар­фян­ском цар­ст­ве Ар­ша­ки­дов (1–2 вв.), позд­нее – при Са­са­ни­дах. По­сле араб. за­вое­ва­ний ис­поль­зо­вал­ся в тюр­ко-иран. ми­ре (в ча­ст­но­сти, Ос­ма­на­ми, Се­фе­ви­да­ми, Ве­ли­ки­ми Мо­го­ла­ми) на­рав­не с дру­ги­ми: тюрк. ха­кан, араб. сул­тан, перс. па­ди­шах. В про­ти­во­по­лож­ность мно­го­числ. мел­ким пра­ви­те­лям, ти­ту­ло­вав­шим­ся на мес­тах Ш. (в ча­ст­но­сти, в Хо­ра­са­не и на Па­ми­ре), вер­хов­ный го­су­дарь име­но­вал­ся «ца­рём ца­рей» (ша­хан­шах, позд­нее ша­хин­шах, от др.-перс. «хшая­тия хшая­тия­нам»). По­след­ни­ми Ш. бы­ли пред­ста­ви­те­ли ди­на­стии Пех­ле­ви в Ира­не (до 1979) и ди­на­стии Ба­рак­за­ев в Аф­га­ни­ста­не (до 1973); эле­мент «Ш.» вхо­дил так­же в ти­ту­ла­ту­ру ко­ро­лей Не­па­ла. В пер­со­языч­ном су­физ­ме час­то слу­жил поч. име­но­ва­ни­ем про­слав­лен­ных мис­ти­ков и на­став­ни­ков (ста­вит­ся пе­ред име­нем соб­ст­вен­ным); в про­сто­на­род­ных ве­ро­ва­ни­ях – ве­ли­ких му­жей ран­не­го ис­ла­ма: Шах-и зин­да («шах жи­вой»: Ку­сам ибн аль-Аб­бас), Шах-и мар­дан («шах му­жей»: Али ибн Аби Та­либ), Шах-и Кар­ба­ла («шах Кер­бе­лы»: Ху­сейн ибн Али). Как ком­по­нент во­шёл в лич­ные име­на (Джа­хан-шах, Шах-Али, Шах-мир­за; в тад­жик­ском и уз­бек­ском – Шо[х]: Шо­му­хам­мад, На­зар­шо, Шо­ху­мар; в та­тар­ском и ка­зах­ском – Ша: Ша­ка­рим, Шай­мер­ден, Ах­мет­ша).