Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

«СОКРОВЕ́ННОЕ СКАЗА́НИЕ»

  • рубрика
  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 30. Москва, 2015, стр. 639

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. Д. Цендина

«СОКРОВЕ́ННОЕ СКАЗА́НИЕ» («Со­кро­вен­ное ска­за­ние мон­го­лов») («Мон­го­лын ну­уц тов­чоо»), древ­ней­ший монг. ис­то­ри­ко-лит. па­мят­ник. Соз­дан в 1240, ав­тор не­из­вес­тен. Текст со­хра­нил­ся в фо­не­тич. за­пи­си кит. ие­рог­ли­фа­ми и в кит. пе­ре­во­дах (под­строч­ном и ли­те­ра­тур­ном) под назв. «Тай­ная ис­то­рия ди­на­стии Юань» («Юань чао би ши»). По­ве­ст­ву­ет о пре­дыс­то­рии мон­го­лов, жиз­ни Чин­гис­ха­на, соз­да­нии Монг. им­пе­рии, прав­ле­нии ха­на Угэ­дэя. Со­дер­жит древ­ние ми­фы, ге­неа­ло­гич. пре­да­ния, ле­то­пис­ные фраг­мен­ты, эпич. ска­за­ния, пес­ни, а так­же све­де­ния по эт­но­гра­фии, ре­лиг. ве­ро­ва­ни­ям, сло­вес­но­му ис­кус­ст­ву, язы­ку мон­го­лов 13 в. Стал ос­но­вой ис­то­рио­гра­фич. тра­ди­ции мон­го­лов 17–19 вв.

Изд.: Ко­зин С. А. Со­кро­вен­ное ска­за­ние. Мон­голь­ская хро­ни­ка 1240 г. под на­зва­ни­ем Mongγol-un niγuča tobiyan. Юань чао би ши. Мон­голь­ский обы­ден­ный из­бор­ник. М.; Л., 1941; The secret history of the Mongols: A Mongolian epic chronicle of the thirteenth century. Leiden; Boston, 2004–2013. Vol. 1–3.

Лит.: Мон­го­лын ну­уц тов­чо­оны ном зүй, суд­ла­лын тойм. Ула­ан­баа­тар, 1990; Mongolica. К 750-ле­тию «Со­кро­вен­но­го ска­за­ния». М., 1993.

Вернуться к началу