Тра́уберг Леони́д Заха́рович [4(17).1.1902, Одесса – 13 (по данным Лаборатории источниковедения ВГИКа).11.1990, Москва], российский режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1967), народный артист РСФСР (1987).

В 1918 г. учился в студии комической оперы в Петрограде (ныне Санкт-Петербург). В 1919 г. организовал театральную студию в Одессе. В 1921 г. совместно с Г. М. Козинцевым создал ФЭКС (эксцентрическая клоунада «Женитьба» по Н. В. Гоголю, 1922, театр Петроградского Пролеткульта).

В кино режиссёры поставили: агитационные киноплакаты «Похождения Октябрины» (1924) и «Мишки против Юденича» (1925); соединивший в экспрессионистическом ключе стилистику бульварных криминальных романов Григорий Козинцев и Леонид Трауберг. 1925–1926.Григорий Козинцев и Леонид Трауберг. 1925–1926.и нравоучительный сюжет фильм «Чёртово колесо» (1926); увиденную как экзистенциальная драма картину «Шинель» по Гоголю (1926); авантюрный киносюжет на тему восстания декабристов «С. В. Д.» (1927); парадоксальный симбиоз соцреалистической концепции и метафорической, импрессионистической стилистики «Новый Вавилон» (1929); эксперимент в работе со звуком «Одна» (1931). Успех принесла трилогия о Максиме («Юность Максима», 1934; «Возвращение Максима», 1937; «Выборгская сторона», 1938, Сталинская премия 1-й степени, вручена в 1941). В 1945 г. Трауберг и Козинцев поставили «тыловую» киноповесть «Простые люди» (1945; перемонтирована, вышла на экраны в 1956). Первый самостоятельный фильм Трауберга («Актриса», 1943) снят в редком для того периода стиле иронической мелодрамы, отмечен тонкой бытовой детализацией и пронзительным лиризмом. Среди других фильмов: «Братишка» (1926, совместно с Козинцевым), «Шли солдаты…» (1958), «Вольный ветер» (1961, совместно с А. П. Тутышкиным).

В 1946–1949 гг. заведующий киноотделением Ленинградского государственного университета. Преподавал в Ленинградском техникуме сценических искусств (1926–1932), на Высших курсах сценаристов и режиссёров (1961–1965, художественный руководитель с 1963).

Автор и соавтор сценариев своих и других фильмов.

Премия «Ника» в номинации «Честь и достоинство» (1988).

Награждён орденами Ленина (1935), Трудового Красного Знамени (1939), Дружбы народов (1982).