Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

РЕТИ́Ф ДЕ ЛА БРЕТО́НН

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 28. Москва, 2015, стр. 433-434

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. В. Голубков

РЕТИ́Ф ДЕ ЛА БРЕТО́НН (Rétif или Res­tif de La Bretonne) Ни­ко­ла (22.10.1734, Са­си, ны­не в деп-те Йон­на – 3.2.1806, Па­риж), франц. пи­са­тель. Из кре­сть­ян­ской се­мьи. Ра­бо­тал на­бор­щи­ком в ти­по­гра­фи­ях в Ди­жо­не и Осе­ре, в 1761 пе­ре­ехал в Па­риж; до 1789 слу­жил тай­ным ос­ве­до­ми­те­лем в по­ли­ции. Ис­пы­тал воз­дей­ст­вие идей Ж. Ж. Рус­со: ро­ма­ны «Со­в­ра­щён­ный по­се­ля­нин» («Le paysan per­verti», 1776; воль­ный пер. на рус. яз. 1834), «Со­в­ра­щён­ная по­се­лян­ка» («La paysanne pervertie», 1784), «Жизнь от­ца мое­го» («La vie de mon père», 1779, рус. пер. 1796), по­ка­зы­ваю­щие па­губ­ное воз­дей­ст­вие го­ро­да на не­ис­ку­шён­но­го че­ло­ве­ка; ро­ман-уто­пия «Юж­ное от­кры­тие» («La découverte australe», 1781, сокр. пер. 1936). По­лу­чил из­вест­ность как мас­тер бы­то­вых и пси­хо­ло­гич. опи­са­ний: ав­то­био­гра­фич. ро­ман «Гос­по­дин Ни­ко­ла, или Ра­зо­бла­чён­ное серд­це» («Monsieur Nicolas, ou le Cœur humain dévoilé», vol. 1–16, 1794–97); сб-ки рас­ска­зов и очер­ков «Со­вре­мен­ни­цы» («Les con­tem­poraines», vol. 1–42, 1780–85), «Фран­цу­жен­ки» («Les françaises», vol. 1–4, 1786), «Па­ри­жан­ки» («Les Parisien­nes», vol. 1–4, 1787), «Па­риж­ские но­чи» («Les nuits de Paris», vol. 1–8, 1788–94, сокр. пер. – «Но­чи ре­во­лю­ции», 1924), «Про­вин­ци­ал­ки» («Les provinciales», vol. 1–12, 1795). Ав­тор га­лант­ных ро­ма­нов «Нож­ка Фан­шет­ты» («Le pied de Fan­chette», 1769; рус. пер. 1774), «Ан­ти­жюс­ти­на» («L’Anti-Justine», 1798; в ма­не­ре Д. А. Ф. де Са­да; рус. пер. 1994); цик­ла фи­лос.-уто­пич. книг «Стран­ные идеи» («Les idées sin­gu­lières», 1769–89) и др. Твор­че­ст­во Р. ока­за­ло влия­ние на раз­ви­тие реа­лиз­ма во Фран­ции.

Соч.: Кар­тин­ки из жиз­ни XVIII ве­ка. [М.], 1913; Сов­ра­щен­ный по­се­ля­нин. Жизнь от­ца мое­го. М., 1972; Œuvres romanesques. P., 2002. Vol. 1–2; [В кн.:] Де­лон М. Ис­кус­ст­во жить ли­бер­те­на: Фран­цуз­ская ли­бер­тин­ская про­за XVIII ве­ка. М., 2013.

Лит.: Буа­чид­зе Г. С. Ре­тиф де ла Бре­тонн в Рос­сии. Тб., 1972; Baruch D. N. E. Restif de La Bretonne. P., 1996; Le Borgne F. Rétif de La Bretonne et la crise des genres littéraires: 1767–1797. P., 2011; Wyngaard A. S. Bad books: Rétif de La Bretonne, sexuality, and pornography. Newark, 2013.

Вернуться к началу