КЛАВИ́РАУСЦУГ

КЛАВИ́РАУСЦУГ (нем. Klavierauszug, от Klavier – кла­виш­ный ин­ст­ру­мент и Aus­zug – из­вле­че­ние), кла­вир, пе­ре­ло­же­ние для пе­ния с фор­те­пиа­но во­каль­но-сим­фо­ни­че­ско­го муз. про­из­ве­де­ния (опе­ры, ора­то­рии, кан­та­ты и др.). К. со­дер­жит осн. эле­мен­ты со­чи­не­ния: ме­ло­дич. го­ло­са, со­про­во­ж­де­ние, ритм. Соль­ные во­каль­ные пар­тии вы­пи­сы­ва­ют­ся точ­но, ка­ж­дая на отд. но­то­нос­це (как в пар­ти­ту­ре), пе­рекла­ды­ва­ют­ся толь­ко го­ло­са ор­ке­ст­ра. Отд. слож­ные для ис­пол­не­ния на фп. де­та­ли фак­ту­ры ли­бо опус­ка­ют­ся, ли­бо вы­но­сят­ся на до­пол­нит. стро­ку мень­ше­го раш­тра (в этом слу­чае К. при­бли­жа­ет­ся к ди­рек­цио­ну). К. ис­поль­зу­ют­ся при ра­зу­чи­ва­нии во­каль­ных пар­тий, на об­щих спев­ках, а так­же как сред­ст­во для оз­на­ком­ле­ния с муз. про­из­ве­де­ни­ем ши­ро­ких кру­гов му­зы­кан­тов и лю­би­те­лей му­зы­ки. К. на­зы­ва­ют так­же пе­ре­ло­же­ния для од­но­го фп. му­зы­ки опер, опе­ретт (вме­сте с во­каль­ны­ми пар­тия­ми) и ба­ле­тов, ино­гда и кон­церт­ной, ор­ке­ст­ро­вой (сим­фо­нии, увер­тю­ры) и ка­мер­ной му­зы­ки для фп. в 2, 4 и 8 рук.