ТОСЕ́ФТА

ТОСЕ́ФТА (др.-евр. תוםפתא – до­пол­не­ние), сбор­ник, со­став­лен­ный в со­от­вет­ст­вии с кор­пу­сом Миш­ны и со­дер­жа­щий раз­вёр­ну­тые по­яс­не­ния и до­пол­не­ния к ней. Т. со­сто­ит из тех же раз­де­лов (сда­рим), трак­та­тов (мас­се­хот), глав (пра­ким) и мел­ких па­ра­гра­фов (ха­ла­хот), что и Миш­на, за ис­клю­че­ни­ем трак­та­тов Авот, Та­мид, Мид­дот, Кин­ним, ко­то­рые в Т. со­от­вет­ст­вия не име­ют. Язы­ком Т. яв­ля­ет­ся ив­рит с при­ме­сью ара­мей­ских и гре­че­ских слов. Сбор­ник со­дер­жит ци­та­ты (ба­рай­ты) из Миш­ны; ци­таты, по­яс­няю­щие или про­дол­жаю­щие ци­та­ты из Миш­ны; уче­ния, по­доб­ные со­дер­жа­щим­ся в Миш­не; от­сут­ст­вую­щий в Миш­не ма­те­ри­ал, свя­зан­ный с ней те­ма­ти­че­ски, и дис­кус­сии за­ко­но­учи­те­лей из Миш­ны, упот­реб­лён­ные в Т. в ином кон­тек­сте. Не­ко­то­рые тек­сты Т. пред­став­ля­ют со­бой са­мо­сто­ят. про­из­ве­де­ния, свя­зан­ные с Миш­ной лишь кос­вен­но. Об­щий объ­ём Т. зна­чи­тель­но пре­вос­хо­дит объ­ём Миш­ны. Ны­не из­вест­ны две ру­ко­пи­си Т.: Эр­фурт­ский ма­ну­ск­рипт – аш­ке­на­зий­ская ру­ко­пись 12 в. (не­пол­ная) и Вен­ский ма­ну­ск­рипт – се­фард­ская ру­ко­пись 13–14 вв., вклю­чаю­щая весь текст Т. Пер­вое пе­чат­ное из­да­ние Т. поя­ви­лось в Ве­не­ции в 1521. В 1881 опуб­ли­ко­ва­но пер­вое на­уч. из­да­ние Т., снаб­жён­ное ин­дек­сом ру­ко­пис­ных вер­сий и ком­мен­та­ри­ем раб­би М. С. Цу­кер­манд­ла.