«СИНКОКИНСЮ́»

«СИНКОКИНСЮ́», «Син­ко­кин­ва­ка­сю» (Но­вое со­б­ра­ние ста­рых и но­вых песен Японии), япон. по­этич. ан­то­ло­гия. Со­став­ле­на в 1201–05; сре­ди со­ста­ви­те­лей – по­эты, учё­ные, гос. дея­те­ли, в т. ч. император Готоба, Фуд­зи­ва­ра Тэй­ка, Ми­на­мо­то Ми­ти­то­мо, Фуд­зи­ва­ра Ари­иэ и др. Со­сто­ит из 20 то­мов-свит­ков, вклю­ча­ет 1979 сти­хо­тво­ре­ний на тра­диц. те­мы – вре­мена го­да, лю­бовь, скорбь, стран­ст­вия, раз­лу­ка и др. В «С.» вошли стихотворения, созданные в 8–12 вв. В от­ли­чие от «Ко­кин­ва­ка­сю», центр. ка­те­го­ри­ей, объ­е­ди­няю­щей про­из­ве­де­ния, во­шед­шие в ан­то­ло­гию, ока­зы­ва­ет­ся не «оча­ро­ва­ние» (ава­рэ), но «глу­би­на», «не­уло­ви­мость» (югэн): по­эты стре­мят­ся вы­явить скры­тую кра­со­ту ми­ра, по­нять его со­кро­вен­ную сущ­ность и внутр. ритм ок­ру­жаю­ще­го ми­ра.