СОГДИ́ЙСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА

СОГДИ́ЙСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА, ли­те­ра­ту­pa со­гдий­цев. Со­хра­ни­лись па­мят­ни­ки пись­мен­но­сти 4–10 вв. на раз­ных ал­фа­ви­тах ара­мей­ско­го про­ис­хо­ж­де­ния, об­на­ру­жен­ные в 20 в. пре­им. в Синь­цзя­не, на мес­те пре­бы­ва­ния со­гдий­ских тор­го­вых фак­то­рий, а так­же в Тад­жи­ки­ста­не – боль­шой ар­хив на тер­ри­то­рии соб­ст­вен­но Со­гдиа­ны, на го­ре Муг. В наи­боль­шей ме­ре со­хра­ня­ют нор­мы лит. со­гдий­ско­го язы­ка, ка­ким он сло­жил­ся в пер­вые ве­ка н. э., ар­хив пе­ре­пис­ки ча­ст­но­го ха­рак­те­ра, най­ден­ный в раз­ва­ли­нах сто­ро­же­вой баш­ни к за­па­ду от Дуньхуа­на, где на­хо­ди­лось по­се­ле­ние со­гдий­цев («Ста­рые со­гдий­ские пись­ма», нач. 4 в.), и «Муг­ский ар­хив» со­гдий­ско­го пра­ви­те­ля Де­ваш­ти­ча, воз­гла­вив­ше­го во­ен. со­про­тив­ле­ние араб. на­ше­ст­вию в 8 в. В мень­шей ме­ре в пер­вом, но го­раз­до боль­ше во вто­ром ар­хи­ве мож­но об­на­ружить на­ли­чие ус­то­яв­ше­го­ся ху­до­же­ст­вен­но-эпи­сто­ляр­но­го сти­ля: по­вто­ры, эле­мен­ты па­не­ги­риз­ма, ме­та­фо­рич­но­сти. По язы­ку к пе­ре­пис­ке бли­зок ху­дож.-лит. фраг­мент (5–6 вв.), ла­ко­нич­но пе­ре­даю­щий эпи­зод о борь­бе Рус­та­ма с дэ­ва­ми, что сви­де­тель­ст­ву­ет о рас­про­стра­не­нии в со­гдий­ской сре­де эпич. цик­ла о «Шах­на­ме». Ос­таль­ные фраг­мен­ты со­дер­жат тек­сты ре­лиг. ха­рак­те­ра – буд­дий­ские (древ­ний этап со­гдий­ской ре­чи), со­хра­нив­шие­ся в бо­лее пол­ном ви­де («Вес­сан­та­рад­жа­та­ка», на­пи­сан­ная в жи­вой, но­вел­ли­стич. фор­ме, свой­ст­вен­ной джа­та­кам, и «Сут­ра при­чин и по­след­ст­вий дей­ст­вий», из­ла­гаю­щая буд­дий­ский ка­нон); ма­ни­хей­ские, со­дер­жа­щие наи­боль­шее ко­ли­че­ст­во ху­дож. эле­мен­тов (прит­чи на сю­же­ты из «Ка­лилы и Дим­ны», ва­ри­ант апок­ри­фич. «Кни­ги ги­ган­тов», вклю­чив­ший в се­бя др.-иран. бо­га­тыр­ские сю­же­ты), и не­сто­ри­ан­ско-хри­сти­ан­ские.