«ОТИКУБО́-МОНОГАТА́РИ»

«ОТИКУБО́-МОНОГАТА́РИ» («По­весть об Оти­ку­бо», в рус. пер. 1962 – «По­весть о пре­крас­ной Оти­ку­бо»), ано­ним­ный па­мят­ник япон. лит-ры, соз­дан­ный пред­по­ло­жи­тель­но в кон. 10 в. По­весть, пред­став­ляю­щая со­бой раз­ра­бот­ку ши­ро­ко рас­про­стра­нён­но­го ска­зоч­но­го мо­ти­ва о злой ма­че­хе и пад­че­ри­це на фо­не реа­ли­стич. кар­ти­ны жиз­ни япон. ари­сто­кра­тич. об­ще­ст­ва, поль­зо­ва­лась боль­шой по­пу­ляр­но­стью. Ха­рак­тер­ная осо­бен­ность «О.-м.» – ак­тив­ное ис­поль­зо­ва­ние диа­ло­гов, пи­сем, сти­хо­тво­ре­ний, а так­же ав­тор­ских об­ра­ще­ний к чи­та­те­лю.