МЫСЛИ́ВСКИЙ ВЕСЛАВ

МЫСЛИ́ВСКИЙ (Myśliwski) Ве­слав (р. 25.3.1932, дер. Дви­ко­зы, близ Сан­до­ми­ра), польск. пи­са­тель. В 1951–56 учил­ся в Люб­лин­ском ка­то­лич. ун-те. Жи­вёт в Вар­ша­ве. С 1967 зам. гл. ре­дак­то­ра изд-ва «Ludowa Spół­dzie­lnia Wy­dawnicza»; гл. ре­дак­тор жур­на­лов «Re­giony» (в 1975–98) и «Sycyna» (в 1993–1999).

Де­бю­ти­ро­вал в пе­ча­ти в 1955. В цен­тре твор­че­ст­ва М. – те­ма раз­ру­ше­ния пат­ри­ар­халь­но­го ук­ла­да польск. де­рев­ни; ге­рой его про­из­ве­де­ний – сель­ский жи­тель, с тру­дом адап­ти­рую­щий­ся к со­ци­аль­ным пре­об­ра­зо­ва­ни­ям: по­вес­ти «Го­лый сад» («Nagi sad», 1967, рус. пер. 1978), «За­мок» («Pa­łac», 1970), ро­ма­ны «Ка­мень на ка­мень» («Kamień na ka­mieniu», 1984, рус. пер. 1987), «Кру­го­зор» («Widnokrag», 1997). В ро­ма­не «Трак­тат о лу­ще­нии фа­со­ли» («Traktat o łuskaniu fasoli», 2006) об­ра­щён­ный к слу­чай­но­му слу­ша­те­лю рас­сказ про­сто­го че­ло­ве­ка о сво­ей жиз­ни в со­циа­ли­стич. Поль­ше пе­ре­рас­та­ет в ме­та­фи­зич. трак­тат о слож­но­сти, та­ин­ст­вен­но­сти и не­по­сти­жи­мо­сти бы­тия. Про­зу М. от­ли­ча­ет бо­гат­ст­во язы­ка, сти­ли­зо­ван­но­го под речь де­ре­вен­ско­го жи­те­ля. Сре­ди др. про­из­ве­де­ний: дра­мы «Вор» («Złodziej», 1973, рус. пер. 1976), «Ключ­ник» («Klucz­nik», 1978), «Де­ре­во» («Drze­wo», 1989), «Ре­к­ви­ем по хо­зяй­ке» («Requiem dla gospodyni», 2000); ки­но­сце­на­рии.