ГУ́ТТАРИ ТОБИАС ОСИПОВИЧ

ГУ́ТТАРИ (псевд. – Леа Хе­ло) То­би­ас Оси­по­вич [16(29).1.1907, дер. Муя, ны­не Ле­нингр. обл. – 14.12.1953, Пет­ро­за­водск], ка­рел. по­эт, про­за­ик, пе­ре­во­дчик. Пи­сал на фин. язы­ке. Ро­дил­ся в се­мье кре­сть­я­ни­на-фин­на. Окон­чил Гат­чин­ский пе­да­го­гич. тех­ни­кум (1925). В 1924–29 ра­бо­тал учи­те­лем. Ос­но­ва­тель, гл. ред. (1929–31), от­ветств. сек­ре­тарь (1945–1953) ж. «Punakantele». Один из ор­га­ни­за­то­ров Ка­рель­ской ас­со­циа­ции пи­са­те­лей и СП Ка­ре­лии. Пе­ча­тал­ся с 1927. По­эзию Г., от­ра­зив­шую влия­ние С. А. Есе­ни­на, А. А. Жа­ро­ва, от­ли­ча­ет от­кры­тая эмо­цио­наль­ность, свое­об­раз­ный нац. ко­ло­рит, бли­зость к нар. пес­не: сб. «Мо­ло­дые мыс­ли» («Nuoret mielet», 1930), «Пе­ре­ша­ги­ваю» («Astun yli», 1931) и др. Г. – мас­тер ко­рот­ко­го рас­ска­за [«Са­по­ги» («Sa­appaat»), «Юм­пу­ра» («Jum­pura»), оба 1928, и др.]. Пе­ре­вёл на фин. яз. про­из­ве­де­ния М. Горь­ко­го, А. П. Че­хо­ва, М. А. Шо­ло­хо­ва. Про­из­ве­де­ния Г. пе­ре­ве­де­ны на рус., укр., бе­ло­рус. и др. язы­ки.