ГРЮ́НБАЙН ДУРС

ГРЮ́НБАЙН (Grünbein) Дурс (р. 9.10.1962, Дрез­ден), нем. по­эт, эс­се­ист, пе­ре­во­дчик. Учил­ся в Бер­лин­ском ун-те Гум­больд­та на те­ат­ро­вед­че­ском от­де­ле­нии (1985–87). Пер­вые по­этич. сб-ки «Зо­на се­ро­сти по ут­рам» («Grauzone morgens», 1988), «Лек­ция об ос­но­ва­нии че­ре­па» («Schädelbasislektion», 1991) ото­бра­зи­ли про­цесс рас­па­да ГДР в 1980-е гг. Ав­тор по­этич. сб-ков «Из­ги­бы и ло­вуш­ки» («Falten und Fallen», 1994), «Под­ра­жая са­ти­рам» («Nach den Satiren», 1999) и др., для ко­то­рых ха­рак­тер­ны от­стра­нён­ная ин­то­на­ция, чёт­кое рит­ми­ко-син­так­сич. строе­ние фра­зы, вир­ту­оз­ное ис­поль­зо­ва­ние да­лё­ких от по­этич­но­сти ме­та­фор, обу­слов­лен­ных ин­те­ре­сом Г. к ес­те­ст­во­зна­нию и свя­зан­ных со стрем­ле­ни­ем пе­ре­дать «мно­го­го­ло­сую пу­та­ни­цу» раз­ных ве­ков. Сре­ди др. про­из­ве­де­ний – сб-ки лит.-кри­тич. эс­се «Га­ли­лей из­ме­ря­ет Дан­тов ад» («Galilei vermißt Dan­tes Hölle», 1996), «По­че­му бы и не пи­сать» («Warum schriftlos leben», 2003), «Ан­тич­ные дис­по­зи­ции» («Antike Dis­po­sitionen», 2005). Пе­ре­во­дчик про­из­ве­де­ний Эс­хи­ла, Се­не­ки.