БЕРАНЖЕ́ ПЬЕР ЖАН

БЕРАНЖЕ́ (Béranger) Пьер Жан (19.8.1780, Па­риж – 16.7.1857, там же), франц. по­эт. Сме­нил ряд про­фес­сий, ра­бо­тал в кан­це­ля­рии Па­риж­ско­го ун-та (1809–21). Пер­вые лит. опы­ты от­но­сят­ся к 1796; со­чи­нял пес­ни (став­шие осн. жан­ром твор­че­ст­ва Б.) с 1802. Пер­вый сб. «Пес­ни нрав­ст­вен­ные и дру­гие» («Chansons morales et autres», 1815) на­ря­ду с об­раз­ца­ми ана­кре­он­ти­чес­кой поэ­зии со­дер­жал сти­хи по­ли­тич. ха­рак­те­ра [«Ко­роль Ив­то» («Le Roi d’Yvetot», 1813)]. В по­сле­ду­ю­щих со­чи­не­ни­ях Б. уси­ли­ва­ет­ся по­ли­тич. на­прав­лен­ность: рез­кая кри­ти­ка ари­сто­кра­тии [«Мар­киз де Ка­ра­ба» («Marquis de Carabas», 1816)], Лю­до­ви­ка XVIII [«На­ву­хо­до­но­сор» («Nabu­cho­donosor», 1823)], иезу­и­тов [«Свя­тые от­цы» («Les révérends pères», 1819)]. В ря­де пе­сен Б. за­мет­но вли­я­ние уто­пи­чес­ко­го со­ци­а­лиз­ма [«Свя­щен­ный со­юз на­ро­дов» («La Sainte-Alliance des pe­up­les», 1818)]. Б. – один из соз­да­те­лей ро­ман­тич. ми­фа о На­по­ле­оне I [«Пя­тое мая» («Le cinq mai», 1821)]. Рез­кий соц. кри­ти­цизм твор­че­ст­ва Б. стал при­чи­ной его тю­рем­но­го за­клю­че­ния в 1821 и 1828. Пес­ни Б., от­ме­чен­ные мас­тер­ством са­ти­рич. ти­пи­за­ции, от­ли­ча­ют­ся чёт­ко­стью ком­по­зи­ции, мно­го­об­ра­зи­ем по­ве­ст­во­ват. при­ё­мов при не­слож­ной мет­ри­ке и опо­ре на из­вест­ные муз. ме­ло­дии. В 19 в. пес­ни Б. поль­зо­ва­лись боль­шим ус­пе­хом в Ев­ро­пе (их вы­со­ко це­ни­ли Ф. Р. Ша­то­бри­ан, А. Ла­мар­тин, В. Гю­го, Стен­даль, И. В. Гё­те, Г. Гей­не и др.) и Рос­сии [где они ши­ро­ко пе­ре­во­ди­лись с 1805; наи­бо­лее из­вест­ны пе­ре­во­ды В. С. Ку­роч­ки­на (все­го ок. 90 пе­сен), М. И. Ми­хай­ло­ва, Н. К. Ле­бе­де­ва].