ШИ

ШИ, жанр кит. клас­сич. по­эзии. Клас­сич. ши – 5-слож­ные и 7-слож­ные, со стро­го рег­ла­мен­ти­ро­ван­ным че­ре­до­ва­ни­ем муз. то­нов раз­ной вы­со­ты и слож­ным ме­ло­дич. ри­сун­ком. Стро­ки риф­му­ют­ся, как пра­ви­ло, че­рез од­ну, риф­ма сквоз­ная. Раз­но­вид­но­стью ши яв­ля­ют­ся «обор­ван­ные стро­ки» (цзю­эц­зюй) – чет­ве­ро­сти­шия с од­ной не­риф­мо­ван­ной (пред­по­след­ней) стро­кой. По­яв­ле­ние си­ло­во­го уда­ре­ния и мно­го­слож­ных слов в кит. яз. сде­ла­ло клас­сич. ши ар­ха­ич­ным. Кит. вер­либр, поя­вив­ший­ся в 20 в., так­же на­зы­ва­ет­ся «ши».