РУТЕ́НИЯ

РУТЕ́НИЯ (лат. Ruthenia, Rutenia), од­но из ср.-век. лат. на­зва­ний Ру­си. Как хо­ро­ним встре­ча­лось так­же в фор­ме Ru­thia (Rutia), Ruthena и др. Упот­реб­ля­лось на­ря­ду с эт­но­ни­мом Rutheni (Ru­teni), при­чём по­след­ний упо­ми­нал­ся в ис­точ­ни­ках ча­ще. По­лу­чи­ло рас­про­стра­не­ние в 12–13 вв.; встре­ча­ет­ся в «Аугс­бург­ских ан­на­лах» (нач. 12 в.; в фор­ме «rex Rutenorum»), «Хро­ни­ке» Гал­ла Ано­ни­ма, «Хро­ни­ке» От­то­на Фрей­зин­ген­ско­го и др. По мне­нию ря­да ис­сле­до­ва­те­лей, тер­мин «Р.» – при­мер «учё­ной» ср.-век. то­по­ни­мии, за­ме­няв­шей ре­аль­ные на­зва­ния за­им­ст­во­ва­ния­ми из ан­тич­ной тра­ди­ции (под эт­но­ни­мом «ру­те­ны» в ан­тич­ных ис­точ­ни­ках бы­ло из­вест­но кельт. пле­мя на гра­ни­це Ак­ви­та­нии и Нар­бон­ской Гал­лии). В по­сле­дую­щем в ря­де польск. и др. ис­сле­до­ва­ний тер­мин «Р.» за­кре­пил­ся за Юго-Зап. Ру­сью (см. Ру­си­ны), Сев.-Вост. Русь обо­зна­ча­ли как «Мос­ко­вия».