МАХМУ́Д КАШГАРИ́

МАХМУ́Д КАШГАРИ́, Мах­муд Каш­гар­ский (пол­ное имя Мах­муд ибн аль-Ху­сейн ибн Му­хам­мед) (1028 или 1029, Азык, близ Каш­га­ра – 1101 или 1126, Опал, близ Каш­га­ра), ср.-ази­ат. учё­ный-фи­ло­лог. Про­ис­хо­дил из выс­ших кру­гов ка­ра­ха­нид­ской зна­ти (см. Ка­ра­ха­ни­ды). Об­ра­зо­ва­ние по­лу­чил в мед­ре­се Каш­га­ра, Бу­ха­ры и Ни­ша­пу­ра. В те­че­ние мно­гих лет пу­те­ше­ст­во­вал по зем­лям, на­се­лён­ным тюрк. на­ро­да­ми, за­пи­сы­вал пре­да­ния, ле­ген­ды, ис­то­рич. рас­ска­зы, де­лал за­мет­ки о тюрк. диа­лек­тах и язы­ках.

Памятник на могиле Махмуда Кашгари (деревня Опал близ города Кашгар).

В Ба­гда­де у М. К. со­зрел за­мы­сел кн. «Сло­варь тюрк­ских на­ре­чий» («Ди­ван лу­гат ат-турк»), ко­то­рую он со­ста­вил на араб. яз. в 1072–74. Труд М. К. на­пи­сан с при­ме­не­ни­ем на­уч. ме­то­дов араб. фи­ло­ло­гии то­го вре­ме­ни. Пред­став­ля­ет со­бой един­ст­вен­ный до­шед­ший до со­вре­мен­но­сти па­мят­ник тюрк. диа­лек­то­ло­гии ран­не­го пе­рио­да. Со­став­лен в ал­фа­вит­ном по­ряд­ке. Со­дер­жит св. 9 тыс. слов и сло­во­со­че­та­ний, клас­си­фи­ка­цию тюрк. язы­ков (рас­смат­ри­вае­мых М. К. как диа­лек­ты) по фо­не­ти­ко-мор­фо­ло­гич. при­зна­кам, об­шир­ные лин­гвис­тич. (лек­сич., фо­не­тич., грам­ма­тич.), ис­то­ри­ко-куль­тур­ные, эт­но­гра­фич., гео­гра­фич. све­дения о бо­лее чем 20 тюрк. на­ро­дах Ср. Азии, Вост. Тур­ке­ста­на, По­вол­жья и При­ура­лья. М. К. вклю­чил в сло­варь тек­сты уст­но-по­этич. твор­че­ст­ва тю­рок (об­ря­до­вые и ли­рич. пес­ни, от­рыв­ки из про­из­ве­де­ний ге­ро­ич. эпо­са о вой­не тю­рок-му­суль­ман с уй­гу­ра­ми-буд­ди­ста­ми, ис­то­рич. пре­да­ния и ле­ген­ды о по­хо­де Алек­сан­д­ра Ма­ке­дон­ско­го, по­сло­ви­цы, по­го­вор­ки, из­ре­че­ния). В нём за­пе­чат­ле­ны этич. нор­мы и цен­но­сти, спе­ци­фич. ми­ро­вос­прия­тие тюрк. на­ро­дов 11 в. При­во­дят­ся их на­зва­ния, по­ка­за­но рас­се­ле­ние на при­ло­жен­ной к сло­ва­рю круг­лой кар­те ми­ра.

Труд М. К. пе­ре­ве­дён на тур., узб., рус. язы­ки.