БУСТА́НИ

БУСТА́НИ (аль-Бус­та­ни), се­мья ли­ван. ли­те­ра­то­ров и про­све­ти­те­лей. Сыг­ра­ли зна­чит. роль в подъ­ё­ме араб. куль­ту­ры и об­нов­ле­нии лит. араб. язы­ка. Бут­рус аль-Б. (1819, дер. Диб­бийа – 1883), фи­ло­лог-эн­цик­ло­пе­дист, про­све­ти­тель, вы­ра­зи­тель идей араб. воз­ро­ж­де­ния (см. На­хда). Ос­но­ва­тель «Си­рий­ско­го об­ще­ст­ва изу­че­ния на­ук и ис­кусств» (1847). Соз­да­тель араб. жур­на­ли­сти­ки. В 1863 ос­но­вал Нац. шко­лу в Бей­ру­те. С 1870 вы­пус­кал газ. «аль-Джу­ней­на», ж. «аль-Джи­нан», еже­не­дель­ник «аль-Джан­на». Ав­тор мно­го­числ. ста­тей и док­ла­дов («О жен­ском об­ра­зо­ва­нии», 1848, «О ли­те­ра­ту­ре ара­бов», 1856, и др.). Под­го­то­вил тол­ко­вый сло­варь араб. яз. «Оке­ан океа­нов» («Му­хит аль-му­хит», 1867–70). На­чал из­да­ние эн­цик­ло­пе­дии «Круг зна­ний» («Даи­рат аль-маа­риф», 1876–83). Ав­тор и со­ста­ви­тель учеб­ни­ков и хре­сто­ма­тий, а так­же ра­бот «Жизнь На­по­ле­о­на» (1868), «Срав­не­ние араб­ских и ев­ро­пей­ских об­ще­ст­вен­ных по­ряд­ков» (1869).

Са­лим аль-Б. (1848–84), пуб­ли­цист, один из за­чи­на­те­лей араб. ис­то­рич. ро­ма­на. Сын Бут­ру­са аль-Б. Его ро­ма­ны, по­стро­ен­ные по за­ко­нам аван­тюр­но­го жан­ра, по­свя­ще­ны клю­че­вым со­бы­ти­ям ис­то­рии Си­рии; рас­ска­зы и пье­сы име­ют ди­дак­тич. ха­рак­тер и на­прав­ле­ны на улуч­ше­ние об­ществ. нра­вов.

Су­лей­ман аль-Б. (22.5.1856, дер. Бкаш­тин – 1.6.1925, Нью-Йорк), ли­те­ра­тор, жур­на­лист, по­ли­тич. дея­тель. Пле­мян­ник Бут­ру­са аль-Б. Вы­пу­ск­ник Нац. шко­лы в Бей­ру­те. Пе­ре­вёл на араб. яз. «Илиа­ду» Го­ме­ра (1904); из­да­ние вклю­чи­ло в се­бя ком­мен­та­рии и ис­сле­до­ва­ние, в ко­то­ром ав­тор со­пос­тав­ля­ет «Илиа­ду» с клас­сич. араб. по­эзи­ей.