АРНДТ ИОГАНН

АРНДТ (Arndt) Ио­ганн [27.12.1555, Бал­лен­штедт (Эд­де­риц?), Ан­хальт – 11.5.1621, Цел­ле, Бра­ун­швейг], нем. лю­те­ран­ский бо­го­слов, пи­са­тель. С 1576 изу­чал бо­го­сло­вие и др. нау­ки в Вит­тен­бер­ге, Ба­зе­ле и Страс­бу­ре. Пас­тор в Па­дер­бор­не (с 1583), в Квед­лин­бур­ге (1590–1599), в Бра­ун­швей­ге (1599–1608), в Айс­ле­бе­не (1608–11); ге­не­рал-су­пер­ин­тен­дант в Цел­ле (1611–21).

Осн. труд – «Об ис­тин­ном хри­сти­ан­ст­ве» [в 4 кни­гах, 1610; позд­нее в его со­став бы­ли вклю­че­ны «Рай­ский вер­тоград» (5-я кн.), а так­же не­ко­то­рые трак­та­ты и пе­ре­пис­ка А. с бо­го­сло­ва­ми (6-я кн.)]. А. ут­вер­ждал, что ис­тин­ный хри­стиа­нин еже­днев­но дол­жен об­нов­лять­ся по об­ра­зу Бо­жию и жить в но­вом ро­ж­де­нии; что во­че­ло­ве­че­ние Иису­са Хри­ста, лю­бовь, сми­ре­ние, кро­тость, тер­пе­ние, стра­да­ние, крест, смерть яв­ля­ют­ся ис­точ­ни­ком спа­се­ния; что Бог из­на­чаль­но вло­жил в серд­це че­ло­ве­ка как выс­шее со­кро­ви­ще своё бла­го­дат­ное цар­ст­во, ко­то­рое сле­ду­ет вся­че­ски со­хра­нять мо­лит­вой и ум­но­же­ни­ем люб­ви ко Хри­сту и к ближ­не­му. Труд А. был пе­ре­ве­дён на мн. язы­ки. Пер­вый пе­ре­вод на рус. яз. был сде­лан еп. Си­мо­ном (То­дор­ским) в 1735 (опубл. под назв. «Че­ты­ре кни­ги об ис­тин­ном хри­сти­ан­ст­ве»); в 1784 вы­шел пер­вый пол­ный пе­ре­вод.