АПОФТЕ́ГМА

АПОФТЕ́ГМА, апофегма (греч. ἀπόφθεγμα – сжатое высказывание, мет­кое сло­во), краткое изречение, припи­санное оп­ре­делённому лицу. Сборники изре­че­ний знаменитых людей прошлого и на­зи­да­тельных рассказов из их жизни по­лу­чи­ли широкое распространение в ср.-век. Европе. В основе таких сбор­ни­ков ле­жа­ли истории, заимствованные из Плу­тарха, Овидия и др. античных ав­торов, а также высказывания святых, от­цов-пус­тынников, монахов [сб. «Из­ре­чения от­цов» («Apophthegmata patrum», 4–5 вв.)]. На Русь сборники А. приш­ли в 17 в. через Польшу. Особенно по­пу­ля­рен был сборник, составленный в кон­це 16 в. Б. Будным, который по­лучил рас­пространение на польском языке и в пе­ре­во­дах. Первый печатный сборник А. на русском языке вышел в Москве в 1711.