АЛХАРИ́ЗИ ИЕХУДА БЕН ШЛОМО

АЛХАРИ́ЗИ Ие­ху­да бен Шло­мо (1170, То­ле­до – 1235), евр. пи­са­тель и пе­ре­водчик. Пи­сал на ив­ри­те. Пу­те­ше­ст­во­вал по Про­ван­су, Егип­ту, Па­ле­сти­не, Си­рии, Ме­со­по­та­мии, где зна­ко­мил мест­ные евр. об­щи­ны с куль­ту­рой ев­ре­ев Ис­па­нии. Ав­тор по­эмы «Ты умуд­ря­ешь ме­ня» («Тах­ке­мо­ни», ок. 1220, изд. в 1540) в жан­ре ма­ка­мы – о жиз­ни ев­ре­ев в разных стра­нах ми­ра; сб. «Кни­га оже­ре­лья» («Се­фер ха-Анак») – 257 ко­ротких сти­хо­тво­ре­ний на мо­раль­ные и религ. те­мы. Пе­ре­вод А. трак­та­та Май­мо­ни­да «На­став­ник ко­леб­лю­щих­ся» с араб­ско­го на ив­рит лёг в ос­но­ву лат. и исп. вер­сий это­го трак­та­та.