КРАЧКО́ВСКИЙ ИГНАТИЙ ЮЛИАНОВИЧ

КРАЧКО́ВСКИЙ Иг­на­тий Юлиа­но­вич [4(16).3.1883, Виль­на – 24.1.1951, Ле­нин­град], вос­то­ко­вед, один из соз­да­те­лей ака­де­мич. шко­лы рос. ара­би­сти­ки, акад. РАН (1921, с 1925 АН СССР).

Ро­дил­ся в се­мье ди­рек­то­ра Учи­тель­ско­го ин-та. В 1905 окон­чил вост. фа­куль­тет С.-Пе­терб. ун-та по араб­ско-пер­сид­ско-ту­рец­ко-та­тар­скому раз­ряду, в 1908–10 ко­ман­ди­ро­ван в Ли­вию, Си­рию, Па­ле­сти­ну и Еги­пет. С 1910 при­ват-до­цент, с 1918 проф. Пет­ро­град­ско­го, за­тем Ле­нингр. ун-та, док­тор фи­ло­ло­гич. на­ук (1921). На фор­ми­ро­ва­ние К. как учё­но­го по­влия­ли его учи­тель В. Р. Ро­зен, а так­же В. В. Бар­тольд, П. К. Ко­ков­цов, Н. А. Мед­ни­ков, Б. А. Ту­ра­ев, А. Э. Шмидт. Ра­бо­ту в АН (в 1916–51 зав. Араб. ка­би­не­том Ази­ат­ско­го му­зея и Ин-та вос­то­ко­ве­де­ния) К. со­вме­щал с пре­по­да­ва­ни­ем в Ле­нингр. ин-те жи­вых вост. яз. (1920–28), Ле­нингр. вост. ин-те (1928–38), Ле­нингр. ун-те (в 1944 воз­гла­вил ка­фед­ру араб. фи­ло­ло­гии).

Творч. на­сле­дие К. вклю­ча­ет бо­лее 500 со­чи­не­ний по лит-ре и язы­ку, ис­то­рии и куль­ту­ре араб. Вос­то­ка. К. из­вес­тен кри­тич. из­да­ния­ми ср.-век. араб. ав­то­ров (1924–35), опи­са­ни­ем араб. ру­ко­пи­сей в отеч. со­б­ра­ни­ях, из­да­ни­ем араб. ис­точ­ни­ков по ис­то­рии Рос­сии, Кав­ка­за и Ср. Азии, ис­сле­до­ва­ни­ем рус.-араб. куль­тур­ных свя­зей. Под ред. К. вы­шло пер­вое пол­ное рус. из­да­ние ска­зок «Ты­ся­чи и од­ной но­чи» (т. 1–8, 1958–59). К. – за­чи­на­тель изу­че­ния и зна­ток но­во­араб­ской лит-ры вре­мён куль­тур­но­го воз­ро­ж­де­ния (на­хда) 19 – нач. 20 вв., пе­ре­во­дчик клас­си­ков но­во­араб­ской лит-ры (Ка­си­ма Ами­на, Ху­сей­на Ta­xa, Ами­на ар-Рей­ха­ни).

Ав­тор фун­дам. мо­но­гра­фии «Араб­ская гео­гра­фи­че­ская ли­те­ра­ту­ра» (1957, араб. пер. 1963), ра­бот по лит-ре и куль­ту­ре ср.-век. Эфио­пии, эпи­гра­фич. па­мят­ни­кам древ­ней Юж. Ара­вии, ис­то­рии оте­че­ст­вен­но­го и за­ру­беж­но­го вос­то­ко­ве­де­ния. Пе­ре­во­дом ра­бо­ты И. Гольд­цие­ра «Ис­лам» в 1911, ря­дом ста­тей по куль­ту­ре ис­ла­ма, уча­сти­ем в ме­ж­ду­нар. мно­го­том­ных из­да­ни­ях, та­ких как «Эн­цик­ло­пе­дия ис­ла­ма» (т. 1–3, 1913–24), внёс ве­со­мый вклад в ис­ла­мо­ве­де­ние. В клас­си­ку вос­то­ко­ве­де­ния во­шёл его пе­ре­вод Ко­ра­на (1963), вы­пол­нен­ный с учё­том пред­ше­ст­вую­щей на­уч. лит-ры и снаб­жён­ный ис­то­ри­ко-фи­ло­ло­гич. ком­мен­та­рия­ми. Ши­ро­ко из­вест­ны не­од­но­крат­но пе­ре­из­да­вав­шие­ся ав­то­био­гра­фич. очер­ки «Над араб­ски­ми ру­ко­пи­ся­ми: ли­ст­ки вос­по­ми­на­ний о кни­гах и лю­дях» (1945; 4-е изд., 1965), пе­ре­ве­дён­ные на ряд иностр. язы­ков (в т. ч. на араб­ский).

К. был ини­циа­то­ром соз­да­ния и ру­ко­во­ди­те­лем Ас­со­циа­ции ара­би­стов СССР (1934–38), пред. ко­мис­сии АН СССР по управ­ле­нию ле­нингр. уч­ре­ж­де­ния­ми в го­ды бло­ка­ды (1941–44), ви­це-пред. Гео­гра­фич. об-ва СССР. В дек. 1943 ор­га­ни­зо­вал Моск. груп­пу Ин-та вос­то­ко­ве­де­ния АН СССР. Гос. пр. СССР (1951). На­граж­дён ор­де­на­ми Ле­ни­на (1944, 1945).