Мильште́йн Ната́н Миро́нович (Nathan Milstein; настоящие имя, отчество и фамилия Нусин Меерович Мильштейн) [31.12.1903 (13.1.1904), Одесса – 21.12.1992, Лондон], российский и американский скрипач.

Родился в многодетной еврейской семье торговца шерстяными тканями. Учился в Одессе у П. С. Столярского (с 1908), затем в Петроградской консерватории у Л. С. Ауэра (1915–1917). В Петрограде (ныне Санкт-Петербург) в 1915 г. исполнил Концерт для скрипки с оркестром А. К. Глазунова под управлением автора. В 1917 г. вернулся в Одессу. С 1921 г. жил в Киеве в доме родителей В. С. Горовица (познакомился с ним и его сестрой – пианисткой Региной, после своего первого сольного концерта в Киеве), много выступал вместе с Горовицем (сонаты Л. ван Бетховена, И. Брамса, Э. Грига, С. Франка и др.) в городах СССР (включая концерты на заводах и т. п.). В 1925 г. оба музыканта выехали на гастроли за границу и решили не возвращаться в СССР; выступали в городах Латинской Америки, затем в Берлине (в том числе в составе трио с Г. Пятигорским). В 1926 г. Мильштейн совершенствовался у Э. Изаи в Брюсселе.

В 1929 г. дебютировал в США с Филадельфийским симфоническим оркестром под управлением Л. Стоковского. Выступал также с Нью-Йоркским и Бостонским филармоническими оркестрами (в Бостоне – под управлением С. А. Кусевицкого), давал многочисленные сольные концерты (в том числе вместе с В. Ландовской исполнял сочинения композиторов 18 в.), выступал в трио с Горовицем и Пятигорским (Элегическое трио ре-минор С. В. Рахманинова и др.). В 1942 г. получил гражданство США. Был дружен с С. В. Рахманиновым (неоднократно с ним музицировал, оставил воспоминания о нём, однако записей их совместных выступлений не существует), И. Ф. Стравинским, Дж. Баланчиным; по приглашению бельгийской королевы Елизаветы часто концертировал в Брюсселе. После Второй мировой войны 1939–1945 жил преимущественно в Париже и Лондоне, вёл активную концертную деятельность.

На протяжении карьеры выступал с ведущими оркестрами и дирижёрами, среди которых – О. Йохум, А. Тосканини, В. Фуртвенглер, Ф. Райнер, Э. Лайнсдорф, Б. Вальтер, А. Боулт, К. Аббадо, М. Джулини. Прощальный концерт Мильштейна в США состоялся в 1979 г. в Карнеги-холле (на него приехали многие крупнейшие скрипачи того времени), последний сольный концерт – в 1986 г. в Стокгольме (зафиксирован на DVD).

Мильштейн – один из крупнейших скрипачей 20 в. Его исполнительская манера отмечена особым аристократизмом, почти «магической» энергетикой в сочетании с тонким лиризмом и эмоциональностью, идеальным чувством формы и стиля, теплотой звука, рафинированной выразительностью фразировки и покорявшей слушателей невероятной виртуозностью (безупречность артикуляции отличала его игру в самых сложных пассажах).

В репертуаре Мильштейна – скрипичные концерты А. Вивальди (включая цикл «Времена года»), В. А. Моцарта (КV 219), Л. ван Бетховена, Ф. Мендельсона, П. И. Чайковского, И. Брамса, А. Дворжака, М. Бруха (1-й), А. К. Глазунова, К. Шимановского (1-й; в переложении с фортепиано исполнял его с Горовицем, 1923), С. С. Прокофьева (оба концерта; первый исполнитель 1-го концерта в Москве – также с Горовицем, 1923; записи с оркестром этого концерта – 1954, 1962), К. Сен-Санса (3-й), двойной концерт И. Брамса (запись с Г. Пятигорским), все сольные сонаты и партиты И. С. Баха (несколько записей начиная с 1970-х гг.), разные сочинения Моцарта, Бетховена, Чайковского, Брамса, Н. Паганини, Г. Венявского, П. Сарасате, Э. Шоссона, Ф. Крейслера, М. де Фальи, Н. К. Метнера, Прокофьева и др. В поздние годы Мильштейн всё чаще включал в программы музыку композиторов барокко (Дж. Тартини, А. Корелли, Ф. Джеминиани, Дж. Б. Перголези, Г. Ф. Генделя и др.). Автор ряда оригинальных сочинений для скрипки («Паганиниана» на темы Паганини, 1954), каденций к концертам Бетховена, Брамса, Моцарта, Паганини (1-й), также многочисленных транскрипций.

Значительная часть репертуара Мильштейна сохранилась в записи. Снят документальный фильм «Nathan Milstein in portrait. (Some memories of a quiet magician)» [«Портрет Натана Мильштейна. (Воспоминания о тихом волшебнике)»; вышел в 1992, на DVD – 2007].

Офицер ордена Почётного легиона (1968).