АРАНЖИРО́ВКА

АРАН­ЖИРО́ВКА (от франц. ar­ranger, букв. – при­во­дить в по­ря­док), 1) пе­ре­ло­же­ние муз. про­из­ве­де­ния для ино­го по срав­не­нию с ори­ги­на­лом со­ста­ва ис­пол­ни­те­лей (напр., ор­ке­ст­ров­ка фп. пье­сы). В от­ли­чие от транс­крип­ции, А. ред­ко име­ет са­мо­сто­ят. ху­дож. зна­че­ние. Осо­бый вид А. – об­ра­бот­ка нар. пес­ни (под­ра­зу­ме­ва­ет так­же гар­мо­ни­за­цию и фак­тур­ное оформ­ле­ние), не­ред­ко в со­ста­ве бо­лее круп­но­го про­из­ве­де­ния. 2) Об­лег­чён­ное из­ло­же­ние ин­ст­ру­мен­таль­но­го муз. про­из­ве­де­ния для ис­пол­не­ния на том же ин­ст­ру­мен­те. 3) В эс­т­рад­ной му­зы­ке – гар­мо­ни­за­ция и ин­ст­ру­мен­тов­ка но­вой или хо­ро­шо из­вест­ной ме­ло­дии.