АПТ СОЛОМОН КОНСТАНТИНОВИЧ

АПТ Со­ло­мон Кон­стан­ти­но­вич (9.9.1921, Харь­ков – 7.5.2010, Москва), рус. пе­ре­во­дчик, ли­те­ра­ту­ровед. Окон­чил фи­ло­ло­гич. ф-т МГУ (1947). Пе­ча­та­лся с 1953. Получил известность пре­ж­де все­го как пе­ре­во­дчик не­мец­коя­зыч­ной (Т. Манн, Ф. Каф­ка, Б. Брехт, Г. Гес­се, А. Штиф­тер, Р. Му­зиль, Э. Ка­нет­ти, Э. Т. А. Гоф­ман и др.), а так­же ан­тич­ной (Фео­гнид, Ари­сто­фан, Ев­ри­пид, Эс­хил, Пла­тон, Ме­нандр) ли­те­ра­тур. Ав­тор книг: «То­мас Манн» (1972), «Над стра­ни­ца­ми То­ма­са Ман­на» (1980); ста­тей об и­скус­стве пе­ре­во­да.