«ТУТИ́-НАМЕ́»
-
Рубрика: Литература
-
Скопировать библиографическую ссылку:
«ТУТИ́-НАМЕ́» («Книга попугая»), перс. литературный памятник, составленный в 1330 в Индии суфийским поэтом Зия ад-Дином Нахшаби. Текст состоит из введения и 52 «ночей», в течение которых мудрый попугай рассказывает сказки своей хозяйке, жене находящегося в отъезде богатого купца, с целью отвлечь её от мыслей об измене мужу. Во введении Нахшаби отмечал, что «Т.-н.» стал результатом переработки в соответствии с лит. вкусами своего времени инд. сб-ка новелл «Жемчужины рассказов», состоявшего из фрагментов нескольких текстов, в т. ч. кн. «Семьдесят рассказов попугая». Книге, отмеченной изяществом стиля, присущи обилие колоритных метафор, широкое использование пословиц и поговорок; она получила широкое распространение в Индии и Средней Азии, была переведена на мн. языки.