ГЕО́РГИЙ МТАЦМИНДЕ́ЛИ

ГЕО́РГИЙ МТАЦМИНДЕ́ЛИ (Афон­ский) (1009, пров. Триа­ле­ти – 29.6.1065, Кон­стан­ти­но­поль; по­хо­ро­нен в Ивер­ском мон. на го­ре Афон), груз. пи­са­тель, пе­ре­во­дчик, фи­ло­лог, цер­ков­но-по­ли­тич. дея­тель. Уче­ник из­вест­но­го пе­ре­во­дчи­ка Ге­ор­гия Ше­ке­не­бу­ли (Уе­ди­нён­но­го). Вос­пи­ты­вал­ся в мо­на­стыр­ских шко­лах Тад­зри­си, Ха­ху­ли, Кон­стан­ти­но­по­ля. В 1035 по­стриг­ся в мо­на­хи. Учил­ся в Ан­ти­охии в груз. мо­на­стыр­ской шко­ле Чёр­ной го­ры (1036), в Ие­ру­са­ли­ме (1036–39). На­стоя­тель Ивер­ско­го мон. на го­ре Афон (1044–56). Ав­тор жи­тия груз. свя­тых Иоан­на и Ев­фи­мия (1042–1044); го­до­во­го цик­ла гим­нов, снаб­жён­но­го не­вма­ми; пе­ре­во­да с греч. яз. ли­тур­гич. цик­ла «Боль­шой Си­нак­са­рий»; тру­дов в об­лас­ти биб­лио­ло­гии, ас­ке­ти­ки, агио­гра­фии, го­ми­ле­ти­ки; ре­дак­тор и уни­фи­ка­тор груз. пе­ре­во­дов биб­лей­ских тек­стов. Воз­гла­вил при Ба­гра­те IV про­ве­де­ние ре­форм цер­ков­но-по­ли­тич. жиз­ни фе­од. Гру­зии. От­стаи­вал ав­то­ке­фаль­ность Груз. пра­во­слав­ной церк­ви.