ОДОБЕ́СКУ АЛЕКСАНДРУ

ОДОБЕ́СКУ (Odobescu) Алек­сан­д­ру (23.6.1834, Бу­ха­рест – 10.11.1895, там же), рум. пи­са­тель, об­ществ. дея­тель, ар­хео­лог, член Рум. ака­де­мич. об-ва (1870), пре­об­ра­зо­ван­но­го в 1879 в Рум. ака­де­мию. Из се­мьи во­ен­но­го. Окон­чил Кол­леж им. Св. Сав­вы в Бу­ха­ре­сте (1850), Кол­леж де Франс в Па­ри­же (1853); слу­шал лек­ции в Сор­бон­не. Во вре­мя пре­бы­ва­ния во Фран­ции ор­га­ни­зо­вал лит. кру­жок, был дру­жен с В. Алек­сан­д­ри, Н. Бэл­че­ску и др. Ув­ле­кал­ся ан­тич­ной куль­ту­рой, пе­ре­во­дил на рум. яз. «Илиа­ду», «Одис­сею», Го­ра­ция, Вер­ги­лия и др. В нач. 1850-х гг., от­час­ти под влия­ни­ем П. Ме­ри­ме, за­ин­те­ре­со­вал­ся ар­хео­ло­ги­ей. В 1855 вер­нул­ся в Бу­ха­рест; в 1857 гла­ва франц. от­де­ла гос. сек­ре­та­риа­та; в 1863 мин. по де­лам ре­ли­гии и нар. об­ра­зо­ва­ния; ру­ко­во­дил Бу­ха­ре­ст­ским нац. те­ат­ром (1874–76); с 1874 чи­тал лек­ции по ар­хео­ло­гии в Бу­ха­ре­ст­ском ун-те (впер­вые в Ру­мы­нии), опуб­ли­ко­вал вве­де­ние к кур­су – очерк по ис­то­рии ар­хео­ло­гии («Istoria archeologiei», 1877); в 1881–85 в Па­ри­же, ра­бо­тал сек­ре­та­рём рум. по­соль­ст­ва во Фран­ции; в 1891 воз­гла­вил Выс­шую пе­да­го­гическую шко­лу (ны­не Нац. кол­леж им. Й. Л. Ка­рад­жа­ле) в Бухаресте. Лит. твор­че­ст­во О., ис­пы­тав­ше­го силь­ное влия­ние ро­ман­тиз­ма, за­ло­жи­ло ос­но­вы ис­то­рич. про­зы в рум. лит-ре: но­вел­лы «Гос­по­дарь Мих­ня Лю­тый» («Mih­nea-Vodă cel Rău 1857, рус. пер. 1958), «Го­су­да­ры­ня Кяж­на» («Doam­na Chi­aj­na», 1860, рус. пер. 1984). Ав­тор мно­го­числ. тру­дов по ар­хео­ло­гии, иск-ву, ис­то­рии лит-ры и др. Вы­сту­пал про­тив ис­кусств. ла­ти­ни­за­ции рум. язы­ка. В кн. «Лже­трак­тат об охо­те» (назв. на греч. яз. – «Ψεύσο-ϰυνηγετιϰός», 1874, рус. пер. 1984) опи­сал разл. про­из­ве­де­ния иск-ва, свя­зан­ные с охо­той. Один из ини­циа­то­ров си­сте­ма­тич. учё­та и из­уче­ния ар­хео­ло­гич. па­мят­ни­ков в Ру­мы­нии. Опуб­ли­ко­вал один из яр­чай­ших ко­мп­лек­сов эпо­хи Ве­ли­ко­го пе­ре­се­ле­ния на­ро­дов – клад из Пет­роа­сы, в 1866 про­во­дил по­ле­вые ис­сле­до­ва­ния близ мес­та его на­ход­ки, в фун­дам. ис­сле­до­ва­нии («Le trésor de Pétrossa», vol. 1–2, 1889–90) рас­смот­рел ве­щи из кла­да на фо­не ан­тич­ных и ср.-век. древ­но­стей от Ат­лан­ти­ки до Сред­не­го Во­сто­ка. По­кон­чил с со­бой.