ИБН АЛЬ-МУКА́ФФА

ИБН АЛЬ-МУКА́ФФА Абу Му­хам­мад Аб­дал­лах (720, Джур, ны­не Фи­ру­за­бад – 756, Бас­ра), араб. пи­са­тель, один из ро­до­на­чаль­ни­ков араб. ху­дож. про­зы. Ро­дил­ся в знат­ной перс. се­мье. Вос­пи­ты­вал­ся в зо­роа­ст­рий­ских тра­ди­ци­ях, в Бас­ре и Ку­фе по­лу­чил ара­бо-му­сульм. об­ра­зо­ва­ние. Слу­жил сек­ре­та­рём у ме­ст­ных пра­ви­те­лей. Ав­тор мно­го­числ. пе­ре­во­дов со ср.-перс. яз. и сан­ск­ри­та (сказ­ки, со­ста­вив­шие яд­ро «1001 но­чи», «По­весть о Син­дба­де-мо­ре­хо­де»). Сре­ди наи­бо­лее из­вест­ных про­из­ве­де­ний И. аль-М. – пе­ре­ло­же­ние инд. притч «Ка­ли­ла и Дим­на» (рус. пер. 1986), дидак­тич. трак­та­ты «Боль­шой адаб» («Аль-адаб аль-ка­бир»), «Ма­лый адаб» («Аль-адаб ас-са­гир») и др. Каз­нён по об­ви­не­нию в ере­си.