ЗА́Я-ПАНДИ́ТА

ЗА́Я-ПАНДИ́ТА (собств. имя На­мхай­чжам­цо) (1599, Зап. Мон­го­лия – сент. 1662), ой­рат­ский (зап.-монг.) ре­лиг. и по­ли­тич. дея­тель, про­све­ти­тель, пе­ре­вод­чик. Вы­хо­дец из хо­шут­ской ари­сто­кра­тии. В 17-лет­нем воз­рас­те был по­свя­щён в ла­мы и от­прав­лен изу­чать буд­дий­ское ве­ро­уче­ние в Ти­бет. В 1639 вер­нул­ся к ой­ра­там, что­бы про­по­ве­до­вать буд­дизм. В 1640 уча­ст­ник съез­да кня­зей, на ко­то­ром был ут­вер­ждён свод мон­го­ло-ой­рат­ских за­ко­нов («Ца­ад­жийн-би­чиг»). В 1648 на ос­но­ве ста­рой монг. пись­мен­но­сти соз­дал ой­рат­ское пись­мо (т. н. яс­ное пись­мо), точ­нее от­ра­жав­шее фо­не­тич. строй монг. яз. Пе­ре­вёл вме­сте с уче­ни­ка­ми ок. 200 буд­дий­ских со­чи­не­ний с ти­бет­ских ори­ги­на­лов на монг. яз. Умер по пу­ти в Ти­бет. Био­гра­фия З.-п. на­пи­са­на его уче­ни­ком Рад­наб­хад­рой (1690).