БОНФУА́ ИВ

БОНФУА́ (Bonnefoy) Ив (р. 24.6.1923, Тур), франц. по­эт, пе­ре­во­дчик, ис­кус­ст­во­вед. В 1942–45 изу­чал ма­те­ма­ти­ку и фи­ло­со­фию в ун-те Пу­а­тье и в Сор­бон­не. Ав­тор сб-ков сти­хов: «О дви­же­нии и не­под­виж­но­сти Ду­вы» («Du mouve­ment et de l’immobilité de Douve», 1953), «В оболь­ще­нии по­ро­га» («Dans le leurre du seuil», 1975) и др. В по­эзии Б. при­род­ные сущ­но­сти и сти­хии (ка­мень, де­ре­во, пус­ты­ня, ве­тер, огонь, во­да и др.) при­об­ре­та­ют мис­тич. зна­че­ние, ста­но­вясь по­сред­ни­ка­ми в ду­хов­ном по­зна­нии ми­ра. Ав­тор ис­сле­до­ва­ния о твор­че­ст­ве А. Рем­бо: «Рем­бо о се­бе» («Rim­baud par lui-même», 1961), а так­же книг по ис­то­рии ис­кус­ст­ва, в т. ч. итал. Воз­ро­ж­де­ния и ба­рок­ко: «Сон, при­снив­ший­ся в Ман­туе» («Un Rêve fait à Man­toue», 1967), «Не­ве­ро­ят­ное» («L’Im­pro­bable», 1959, рус. пер. 1998), «Рим в 1630 го­ду: пер­вый ба­роч­ный го­ри­зонт» («Rome 1630: L’horizon du premier ba­roque», 1970). О сво­ей жиз­ни Б. рас­ска­зал в эс­се «Внут­рен­няя об­ласть» («L’Ar­rière-pays», 1972, рус. пер. 2002).