ИВА́НОВ

ИВА́НОВ Вя­че­слав Все­во­ло­до­вич (21.8.1929, Мо­ск­ва – 7.10.2017, Лос-Анджелес; похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве), рос. фи­ло­лог, лин­гвист, ли­те­ра­ту­ро­вед, по­эт, пе­ре­во­дчик, акад. РАН (2000). Сын Вс. В. Ива­но­ва. Окон­чил фи­ло­ло­гич. ф-т МГУ (1951). Уче­ник М. Н. Пе­тер­со­на. В 1955 за­щи­тил кан­ди­дат­скую дис­сер­та­цию по хетт­ско­му яз. как док­тор­скую (не бы­ла ут­верж­де­на Выс­шей ат­те­ста­ци­он­ной ко­мис­си­ей, по­те­ряв­шей её; опубл. в 2007). В 1954–58 пре­по­да­вал на фи­ло­ло­гич. ф-те МГУ; в 1959–61 зав. груп­пой ма­шин­но­го пе­ре­во­да в Ин-те точ­ной ме­ха­ни­ки и вы­чис­лит. тех­ни­ки АН СССР; с 1961 – в Ин-те сла­вя­но­ве­де­ния и бал­ка­ни­сти­ки АН СССР (в т. ч. до 1989 зав. сек­то­ром струк­тур­ной ти­по­ло­гии). В 1979 за­щи­тил в Виль­нюс­ском ун-те док­тор­скую дис­сер­та­цию по бал­то-сла­вян­ско­му гла­го­лу. В 1989–93 ди­рек­тор Все­со­юз­ной гос. б-ки иностр. лит-ры. В 1990–94 пер­вый зав. (вновь со­з­дан­ной) ка­фед­рой ис­то­рии и тео­рии ми­ро­вой куль­ту­ры фи­лос. ф-та МГУ, с 1992 ди­рек­тор Ин-та ми­ровой куль­ту­ры МГУ. Проф. Стан­форд­ско­го ун-та (1989–2001), Ун-та Юж. Ка­ли­фор­нии в Лос-Анд­же­ле­се (с 1992). С 2003 ди­рек­тор Ин-та «Рус­ская ан­тро­по­ло­гич. шко­ла» РГГУ. Чл.-корр. Брит. ака­де­мии (1977), чл. Амер. ака­де­мии на­ук и ис­кусств (1993), АН Лат­вии (1993), Хор­ва­тии (2005), Лит­вы (2007). Поч. чл. Аме­ри­кан­ско­го лин­гвис­ти­че­ско­го об­ще­ст­ва (с 1997). И. стре­мит­ся со­хранить индивидуальную гражд. и науч. позицию. Так, в 1950–60-х гг., в усло­виях идеологич. гнёта, от­кры­то вы­сту­пал про­тив го­не­ний на Б. Л. Пас­тер­на­ка, под­дер­жи­вал на­уч. взгля­ды Р. О. Якоб­со­на. Участ­во­вал в ор­га­ни­за­ции пи­сем про­те­ста про­тив по­ли­тич. аре­стов и су­дов. Нар. де­пу­тат СССР (1989–91), ВС СССР по­след­не­го со­зы­ва (осень 1991).

Тру­ды по ши­ро­ко­му кру­гу про­блем фи­ло­ло­гии: тео­рии язы­ка, се­мио­ти­ки куль­ту­ры (осо­бен­но в при­ло­же­нии к ис­сле­до­ва­нию фольк­ло­ра и ми­фо­ло­гии сла­вян, поэ­ти­ки и сти­хо­ве­де­ния), пси­хо­линг­ви­сти­ки и ней­ро­линг­ви­сти­ки (раз­ра­бот­ка ги­по­те­зы о «раз­де­ле­нии тру­да» меж­ду ле­вым и пра­вым по­лу­ша­рия­ми моз­га че­ло­ве­ка при про­ду­ци­ро­ва­нии и по­ни­ма­нии ре­чи), срав­ни­тель­но-ис­то­рич. язы­ко­зна­нию, осо­бен­но ин­до­ев­ро­пей­ско­му. И. – один из ав­то­ров 2-том­ной кн. «Ин­до­ев­ро­пей­ский язык и ин­до­ев­ро­пей­цы» (1984; Ле­нин­ская пр. 1988), в ко­то­рой сум­ми­ру­ют­ся ре­зуль­та­ты пред­шест­вую­щих ис­сле­до­ва­ний и пред­ло­же­ны ори­ги­наль­ные ре­ше­ния в об­ла­сти грам­ма­ти­ки и лек­си­ки ги­по­те­тич. ин­до­ев­ро­пей­ско­го пра­язы­ка, ре­кон­ст­руи­ру­ют­ся со­ци­аль­ная ор­га­ни­за­ция, ре­ли­гия и ма­те­ри­аль­ная куль­ту­ра пра­ин­до­ев­ро­пей­цев. Ис­сле­до­ва­ния так­же по отд. груп­пам индоевропейских (славянских, балтийских, хетто-лувийских и др.) и не­ин­до­ев­ро­пей­ских язы­ков (хатт­ско­го, хур­ритс­ко­го и эт­рус­ско­го в их от­но­ше­нии к сев.-кав­каз­ским). За­ни­ма­ет­ся воп­ро­са­ми ис­то­рии отеч. лит-ры и куль­ту­ры, ис­то­рии нау­ки и др. Один из соз­да­те­лей отеч. школ хет­то­ло­гии, ма­шин­но­го пе­ре­во­да, се­мио­ти­ки (1960-е гг.). Ряд тру­дов И. по­свя­щён фольк­ло­ру, ми­фо­ло­гии и ри­туа­лу (гл. обр. сла­вян); чл. ред­кол­ле­гии и ав­тор мн. ста­тей эн­цик­ло­пе­дии «Ми­фы на­ро­дов ми­ра» (2-е изд., т. 1–2, 1987–88), за ра­бо­ту над ко­то­рой по­лу­чил Гос. пр. СССР в 1990.

И. при­над­ле­жат сти­хотв. пе­ре­во­ды с англ., франц., нем., исп., ла­тыш­ско­го и древ­них вост. язы­ков; в 1977 из­дал кни­гу пе­ре­во­дов «Лу­на, упав­шая с не­ба. Древ­няя ли­те­ра­ту­ра Ма­лой Азии». Опуб­ли­ко­вал кни­гу вос­по­ми­на­ний «Го­лу­бой зверь» (в 1995 в ж. «Зве­зда») и ме­муа­ры об А. А. Ах­ма­то­вой, Б. Л. Пас­тер­на­ке, Р. О. Якоб­со­не. Всю жизнь пи­сал сти­хи, на­чал пе­ча­тать­ся с кон. 20 в.