Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ТЕЛЕУ́ТСКИЙ ЯЗЫ́К

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 32. Москва, 2016, стр. 11

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Д. М. Насилов

ТЕЛЕУ́ТСКИЙ ЯЗЫ́К, язык те­ле­утов. Офи­ци­аль­но при­знан од­ним из язы­ков ма­ло­чис­лен­ных на­ро­дов РФ. Рас­про­стра­нён гл. обр. на юге Ке­ме­ров­ской обл. (Гор­ная Шо­рия) по ре­кам Боль­шой Ба­чат и Ма­лый Ба­чат (ба­чат­ские те­ле­уты), а так­же в Ше­ба­лин­ском р-не Рес­пуб­ли­ки Ал­тай. Чис­лен­ность го­во­ря­щих 975 чел. (2010, пе­ре­пись).

С ге­не­тич. точ­ки зре­ния Т. я. пред­став­ля­ет со­бой од­но из юж. на­ре­чий ал­тай­ско­го язы­ка (тра­ди­ци­он­но рас­смат­ри­вае­мое как один из юж. диа­лек­тов алт. яз.).

В 1840-х гг. мис­сио­не­ры Алт. ду­хов­ной мис­сии раз­ра­бо­та­ли пер­вую пись­мен­ность ал­тай­цев на ос­но­ве рус. ал­фави­та имен­но для Т. я. (ис­поль­зо­ва­лась до 1931). Этот язык был опи­сан ими в «Грам­ма­ти­ке ал­тай­ско­го язы­ка…» (1869), В. И. Вер­биц­ким в его сло­ва­ре (1884). Слу­жил до нач. 1920-х гг. ди­ал. ба­зой лит. язы­ка ал­тай­цев. На нём пуб­ли­ко­ва­лась ре­лиг. лит-ра, шло пре­по­да­ва­ние в мис­сио­нер­ских шко­лах. Ны­не функ­цио­ни­ру­ет как язык об­ще­ния в се­мье, в од­но­на­цио­наль­ных про­из­водств. кол­лек­ти­вах, за­ня­тых тра­диц. хо­зяйств. дея­тель­но­стью; изу­ча­ет­ся в шко­ле с. Бе­ко­во (Ке­ме­ров­ская обл.).

Лит.: Грам­ма­ти­ка ал­тай­ско­го язы­ка, со­став­лен­ная чле­на­ми Ал­тай­ской ду­хов­ной мис­сии. Ка­зань, 1869; Язык ба­чат­ских те­ле­утов. Ке­ме­ро­во, 1976; На­си­лов Д. М. Те­ле­утов язык // Язы­ки на­ро­дов Рос­сии. Крас­ная кни­га. М., 2002.

Сло­ва­ри: Вер­биц­кий В. И. Сло­варь ал­тай­ско­го и ала­даг­ско­го на­ре­чий тюрк­ско­го язы­ка. Ка­зань, 1884; Рю­ми­на-Сыр­ка­ше­ва Л. Т., Ку­чи­га­ше­ва Н. А. Те­ле­ут­ско-рус­ский сло­варь. Те­ле­ут-орус сöзлик. Ке­ме­ро­во, 1995; Рус­ско-те­ле­ут­ский сло­варь. Орус-те­ле­ут сöз­лик / Под ред. Л. Т. Рю­ми­ной-Сыр­ка­ше­вой, Н. М. Рю­ми­на. Ке­ме­ро­во, 2002; Рю­ми­на-Сыр­ка­ше­ва Л. Т. Те­ле­ут­ский сло­варь ан­то­ни­мов, омо­ни­мов, па­ли­нд­ро­мов, си­но­ни­мов. Ке­ме­ро­во, 2003; Рю­ми­на-Сыр­ка­ше­ва Л. Т., Туш­ма­на­ко­ва Е. Н., Ко­чу­бе­е­ва М. Ф. Те­ле­ут­ский язык в кар­ти­нах. Ке­ме­ро­во, 2005.

Вернуться к началу