ОМОФО́НЫ

ОМОФО́НЫ (от греч. ὁμός – оди­на­ко­вый и ...фон), сло­ва, про­из­но­ся­щие­ся оди­на­ко­во, но раз­ли­чаю­щие­ся в на­пи­са­нии (напр., «ко­ст­ный» и «кос­ный»). В рус. язы­ке к О. ча­ще от­но­сят­ся сло­ва, сов­па­даю­щие по зву­ча­нию лишь в отд. фор­мах [«лук» и «луг» (ср. «лу­ка» и «лу­га»), «прут» и «пруд» (ср. «пру­тья» и «пру­ды»)]. В язы­ках с бо­лее тра­диц. ор­фо­гра­фи­ей (англ., франц. и др.) О. зна­чи­тель­но боль­ше: англ. write ‘пи­сать’ и right ‘пра­вый’, week ‘не­де­ля’ и weak ‘сла­бый’ и др.; франц. boulot ‘тол­стень­кий’ и bou­leau ‘бе­рё­за’, pot ‘гор­шок’ и peau ‘кожа’ и др.