АККОМОДА́ЦИЯ

АККОМОДА́ЦИЯ (от лат. accomodatio – приспособление) в языкознании, один из видов комбинаторных изменений звуков – приспособление артикуляции двух соседних звуков – согласного к гласному или гласного к согласному.

Особенности А. зависят от характера контактирующих звуков и направления воздействия. По направлению воздействия различаются прогрессивная А. (воздействие звука на следующий звук) и регрессивная А. (воздействие звука на предшествующий звук). В русском, английском, французском и некоторых других языках согласные перед следующими огублёнными гласными становятся огублёнными (регрессивная А.): суп [су^оп], англ. cool [k^ou:l] ‘прохладный’. В ряде языков огублённый гласный воздействует как на предшествующий (регрессивная А.), так и на следующий согласный (прогрессивная А.); например, нем. Dohle [ˊd^oo:l^oə] ‘галка’, Nuß [n^ous^o] ‘орех’, Tusch [t^ouʃ^o] ‘туш’. В немецком, английском, французском и некоторых других языках происходит небольшое смягчение заднеязычных согласных перед следующими гласными переднего ряда (регрессивная А.): англ. game [g^jeim] ‘игра’, key [k^ji:] ‘ключ’; нем. Gier [g^ji:r] ‘алчность’, Kind [k^jint] ‘ребёнок’. В немецком языке наблюдается прогрессивная А. заднеязычных согласных предшествующим гласным переднего ряда (bleich [blaiç] ‘бледный’, liegen [ˊli:g^jǝn] ‘лежать’, lokig [ˊlok^jiç] ‘кудрявый’), а в русском языке – гласного [и] предшествующему твёрдому согласному (ср. [и́]гры – [сы́]гран, по[ды́]грывать).

Возможны полная А. (изменение звука на всём протяжении его звучания) и А. части звука (частичная). Примеры частичной А. в русском языке: прогрессивная А. начальной фазы гласного предшествующему мягкому согласному (мя­та $[мʼ\widehat{^иа́т}а]$) и регрессивная А. конечной фазы гласного следующему мягкому согласному (мать $[м\widehat{а^ит}ʼ]$), прогрессивная А. начальной фазы щелевого согласного предшествующему огублённому гласному (ус $[у\widehat{с^ос}]$, уж $[у\widehat{ш^ош}]$).

Наиболее распространена контактная А. (воздействует рядом стоящий звук), гораздо реже – дистантная А. (воздействующий звук отделён другими звуками). Например, в словах «енисейский», «индийский», «сельский» и некоторых других возможна регрессивная А. [с] по мягкости последующему [к’], которая может осуществляться только при поддержке дистантной прогрессивной А. предшествующим гласным переднего ряда, поэтому эти слова могут произноситься с мягким [с’] (енисéй[с’к’]ий и т. д.), в отличие от «алтайский», «польский», «тульский»и т. п., где нет палатализующего воздействия предшествующего гласного и [с] перед [к’] не смягчается (алтáй[ск’]ий и т. д.).