ПОНТ ЭВКСИ́НСКИЙ

ПОНТ ЭВКСИ́НСКИЙ, Понт Евк­син­ский (греч. Πόντος Εὔξεινος – Гос­те­при­им­ное мо­ре), др.-греч. на­зва­ние Чёр­но­го мо­ря. Пер­во­на­чаль­но Чёр­ное м. у гре­ков име­но­ва­лось, по-ви­ди­мо­му, Пон­том Ак­син­ским (греч. Πόντος ῎Αξεινος – Не­гос­те­при­им­ное мо­ре). В «Гео­гра­фии» Стра­бо­на вы­ска­за­но пред­по­ло­же­ние, что такое на­зва­ние оно по­лу­чи­ло из-за труд­но­стей с на­ви­га­ци­ей, а так­же ди­ких вра­ж­деб­ных пле­мён, на­се­ляв­ших его бе­ре­га. Бо­лее ве­ро­ят­но, что гре­ки вос­при­ня­ли ме­ст­ное скиф­ское на­зва­ние мо­ря (реф­лекс др.-иран. *axšaina – «тём­но-си­ний», «тём­ный»), пе­ре­ос­мыс­лив его по со­зву­чию с греч. сло­вом «не­гос­те­при­им­ный». Позд­нее, по­сле удач­но­го ос­вое­ния бе­ре­гов греч. ко­ло­ни­ста­ми, мо­ре ста­ло на­зы­вать­ся Понт Эвк­син­ский.