МАРЖЕРЕ́Т МАРЖЕРЕ ЖАК

МАРЖЕРЕ́Т, Мар­же­ре (Margeret) Жак [в рус. и поль­ско-ли­тов. ис­точ­ни­ках Яков (Якоб) Мар­же­рет, Яков Уль­я­нов, Яков ка­пи­тан] (сер. 1550-х гг., г. Осонн, ны­не в деп-те Кот-д’Ор, по др. вер­сии, г. Ди­жон, Фран­ция – по­сле 1621), франц. на­ём­ник на служ­бе у ря­да ев­роп. мо­нар­хов, а так­же поль­ско-ли­тов. маг­на­тов, ав­тор со­чи­не­ния о Рос­сии. Сын оп­то­во­го тор­гов­ца Г. Мар­же­ре­та, за­мет­но­го ли­ца сре­ди про­тес­тан­тов в ка­то­лич. Ди­жо­не. В чи­не ка­пи­та­на М. ко­ман­до­вал от­ря­дом пе­хо­тин­цев (не позд­нее нач. 1590-х гг.), вое­вав­шим на сто­ро­не франц. ко­ро­ля Ген­ри­ха IV в Ре­ли­ги­оз­ных (гу­ге­нот­ских) вой­нах. В 1591 М. со­про­во­ж­дал сво­его дя­дю К. Мар­же­ре­та в его по­езд­ках в Швей­ца­рию и нем. го­су­дар­ст­ва для по­лу­че­ния фи­нанс. и др. по­мо­щи для Ген­ри­ха IV. Позд­нее под ко­манд. Ф. Байе де Во­гре­на­на уча­ст­во­вал в обо­ро­не кре­по­сти Сен-Жан-де-Лон от войск Ка­то­ли­че­ской ли­ги 1585–96. Не позд­нее 1-й пол. 1595 по­сту­пил на во­ен. служ­бу к тран­силь­ван­ско­му вое­во­де Си­гиз­мун­ду Ба­то­рию, а вско­ре к имп. Ру­доль­фу II Габс­бур­гу, у ко­то­ро­го ко­ман­до­вал от­ря­дом пе­хо­ты, уча­ст­во­вал в кам­па­нии 1596 во вре­мя ав­ст­ро-тур. вой­ны 1592–1606. За­тем пе­ре­шёл на служ­бу к польск. ко­ро­лю Си­гиз­мун­ду III и, воз­мож­но, был в со­ста­ве ко­ро­лев­ских войск во вре­мя не­удач­ной во­ен. экс­пе­ди­ции в Шве­цию ле­том – осе­нью 1598. В кон­це зи­мы или на­ча­ле вес­ны 1600 М. на­нят на служ­бу рус. по­слом в Свя­щен­ной Рим. им­пе­рии А. И. Влась­е­вым, в кон­це ию­ля вме­сте с по­соль­ст­вом при­был в Мо­ск­ву, на­зна­чен ком. кон­но­го от­ря­да на­ём­ни­ков (гл. обр. ли­вон­ских нем­цев), по­лу­чил зна­чит. го­до­вое де­неж­ное жа­ло­ва­нье и вы­со­кий по­ме­ст­ный ок­лад. В зим­ней кам­па­нии 1604–05 ар­мии ца­ря Бо­ри­са Фё­до­ро­ви­ча Го­ду­но­ва про­тив от­ря­дов Лже­дмит­рия I от­ли­чил­ся в кри­тич. мо­мент бит­вы под До­б­ры­ни­ча­ми 21(31).1.1605. На сто­ро­ну Лже­дмит­рия I пе­ре­шёл уже по­сле его всту­п­ле­ния в Мо­ск­ву, не позд­нее янв. 1606 на­зна­чен ком. 1-й («гвар­дей­ской») сот­ни лич­ной ох­ра­ны «ца­ря Дмит­рия Ива­но­ви­ча», со­сто­яв­шей из на­ём­ни­ков. Из-за бо­лез­ни, а воз­мож­но – по тай­ной до­го­во­рён­но­сти с гла­вой за­го­во­ра Ва­си­ли­ем Ива­но­ви­чем Шуй­ским, от­сут­ст­во­вал во двор­це в мо­мент убий­ст­ва Лже­дмит­рия I. Не позд­нее се­ре­ди­ны ию­ля 1606 по­лу­чил раз­ре­ше­ние вер­нуть­ся во Фран­цию со всем иму­ще­ст­вом и день­га­ми, что бы­ло край­не ред­ким яв­ле­ни­ем для на­ём­ни­ков. Вско­ре по­сле 4(14).9.1606 от­плыл из Ар­хан­гель­ска на ко­раб­ле англ. Мо­с­ков­ской ком­па­нии и при­был в Па­риж (че­рез Анг­лию) не ра­нее се­ре­ди­ны но­яб­ря то­го же го­да. Ско­рее все­го, не позд­нее ле­та 1609 М. по­сту­пил на­ём­ни­ком в от­ря­ды поль­но­го ко­рон­но­го гет­ма­на С. Жол­кев­ско­го. Во вре­мя Ре­чи По­спо­ли­той ин­тер­вен­ции на­ча­ла 17 в. в Рос­сию уча­ст­во­вал в Клу­шин­ском сра­же­нии 1610, сыг­рал важ­ную роль в пе­ре­го­во­рах с на­ём­ни­ка­ми, слу­жив­ши­ми в цар­ской ар­мии (за­вер­ши­лись их пе­ре­хо­дом в ла­герь гет­ма­на), в чи­не ка­пи­та­на ко­ман­до­вал ро­той в пол­ку П. Бор­ков­ско­го, с сент. 1610 вхо­див­шем в со­став поль­ско-ли­тов. гар­ни­зо­на в Мо­ск­ве. В 1610–11 по рас­по­ря­же­ни­ям поль­ско-ли­тов. ко­ман­до­ва­ния (не­ред­ко с со­гла­сия «Се­ми­бо­яр­щи­ны») по­лу­чал жа­ло­ва­нье день­га­ми, а так­же дра­го­цен­но­стя­ми, до­ро­ги­ми тка­ня­ми из цар­ской каз­ны (ле­том 1612 по­пы­тал­ся про­дать часть из них с по­мо­щью иностр. куп­цов в Рос­сии). Ко­ман­дуя от­ря­дом, ак­тив­но уча­ст­во­вал в по­дав­ле­нии вос­ста­ния мо­ск­ви­чей 19(29)–20(30).3.1611, за что в мае по­лу­чил три жа­ло­ван­ные гра­мо­ты от име­ни польск. ко­ро­ля на вот­чи­ны и по­ме­стья (по­жа­ло­ва­ния не реа­ли­зо­ва­ны). В окт. 1611 уе­хал из Мо­ск­вы вме­сте с от­ря­дом на­ём­ни­ков и по­соль­ст­вом от польск. гар­ни­зо­на к Си­гиз­мун­ду III. Зи­мой 1612 в пись­ме ру­ко­во­ди­те­лям Вто­ро­го опол­че­ния 1611–12 от име­ни груп­пы на­ём­ни­ков пред­ло­жил их ус­лу­ги, но от­ве­та не до­ж­дал­ся. Пред­во­ди­те­ли опол­че­ния и пра­ви­тель­ст­во ца­ря Ми­хаи­ла Фё­до­ро­ви­ча от­но­си­лись к М. как к из­мен­ни­ку, гра­би­те­лю и ра­зо­ри­те­лю цар­ской каз­ны, «по­гу­би­те­лю» мо­ск­ви­чей и аген­ту польск. ко­ро­ля (эта ха­рак­те­ри­сти­ка встре­ча­ет­ся в боль­шин­ст­ве на­ка­зов рус. по­слам в ев­роп. го­су­дар­ст­вах в 1613 – нач. 1620-х гг.). Не позд­нее вес­ны – ле­та 1613 в чи­не стар­ше­го лей­те­нан­та М. по­сту­пил на служ­бу к кн. Я. Рад­зи­вил­лу, гла­ве каль­ви­ни­стов из чис­ла зна­ти и шлях­ты Вел. кн-ва Ли­тов­ско­го. Не позд­нее окт. 1613 со­ста­вил для англ. ко­ро­ля Яко­ва I Стю­ар­та план по за­хва­ту Рус. Се­ве­ра, пе­ре­дан­ный в Лон­дон ано­ним­но (во 2-й пол. 1620 – нач. 1621 М. по по­ру­че­нию кн. Рад­зи­вил­ла со­про­во­ж­дал его же­ну в по­езд­ке к Яко­ву I, пред­при­ня­той с не­яс­ны­ми по­ли­тич. це­ля­ми). С ве­до­ма кн. Рад­зи­вил­ла со­сто­ял в пе­ре­пис­ке с франц. по­слом в Пфальц­ском кур­фюр­ше­ст­ве ба­ро­ном Э. де Сент-Кат­ре­ном (со­хра­ни­лись пись­ма М. 1619), гос., об­ществ. дея­те­ля­ми и учё­ны­ми гл. обр. нем. го­су­дарств, вхо­див­ших в Про­тес­тант­скую унию 1608, а так­же в тай­ных сно­ше­ни­ях с пра­ви­тель­ст­вом Шве­ции (на их сек­рет­ном ха­рак­те­ре на­стаи­ва­ло бли­жай­шее ок­ру­же­ние швед. ко­ро­ля Гус­та­ва II Адоль­фа, по рас­по­ря­же­нию ко­то­ро­го М. в 1615 на­гра­ж­дён зо­ло­той ме­да­лью). Не позд­нее ле­та 1621 М. при­нят офи­ци­аль­но на во­ен. служ­бу в швед. ар­мию в чи­не пол­ков­ни­ка, в ав­гу­сте – сен­тяб­ре то­го же го­да, ко­ман­дуя кон­ным пол­ком, уча­ст­во­вал в кам­па­нии Гус­та­ва II Адоль­фа про­тив Ре­чи По­спо­ли­той, за­вер­шив­шей­ся взя­ти­ем Ри­ги шве­да­ми.

Ав­тор од­но­го из наи­бо­лее пол­ных и объ­ек­тив­ных опи­са­ний Рос­сии кон. 16 – нач. 17 вв. – соч. «Со­стоя­ние Рос­сий­ской им­пе­рии и ве­ли­ко­го герцогства Мос­ко­в­ского…» (на­ча­то, ско­рее все­го, в Рос­сии, по по­ру­че­нию Ген­ри­ха IV, окон­че­но в янв. 1607, опуб­ли­ко­ва­но в мар­те в Па­ри­же по­сле зна­ком­ст­ва ко­ро­ля с тек­стом). На рус. яз. впер­вые пе­ре­ве­де­но Н. Г. Уст­ря­ло­вым (1830). Франц. текст и но­вый рус. пе­ре­вод да­ны по эк­зем­п­ля­ру Нац. б-ки Фран­ции 1607 (со­дер­жит ав­тор­ские и из­да­тель­ские по­ме­ты) в кн. «Со­стоя­ние Рос­сий­ской им­пе­рии. Ж. Мар­же­рет в до­ку­мен­тах и ис­сле­до­ва­ни­ях» (2007; вклю­чён прак­ти­че­ски пол­ный на­бор до­ку­мен­тов о М. из отеч. и за­ру­беж­ных ар­хи­вов).