Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ИДО́МА

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 10. Москва, 2008, стр. 704-705

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: П. В. Иосад

ИДО́МА, язык на­ро­да идо­ма. Рас­про­стра­нён на юго-вос­то­ке Ни­ге­рии (штат Бе­нуэ). Об­щее чис­ло го­во­ря­щих ок. 850 тыс. чел. (нач. 21 в., оцен­ка). И. как вто­рым язы­ком, как пра­ви­ло, вла­де­ют но­си­те­ли др. идо­мо­ид­ных язы­ков.

И. от­но­сит­ся к бе­нуэ-кон­го­лез­ским язы­кам (идо­мо­ид­ная ветвь). Пред­став­ля­ет со­бой диал. кон­ти­ну­ум. Су­ще­ст­ву­ют разл. клас­си­фи­ка­ции диа­лек­тов И. Тра­ди­ци­он­но они де­лят­ся на: цен­траль­ные (отур­кпо, ак­по­то и др.), за­пад­ные (ок­во­га, отук­па, ича­ма и др.), юж­ные (игу­ма­ле, ага­ла и др.). Ино­гда вы­де­ля­ют так­же диа­лек­ты: се­вер­ные (оче­к­ву, ага­ту и др.), ага­ла (с за­пад­ным и во­сточ­ным под­ди­алек­та­ми), яла (с под­ди­алек­та­ми иком, об­ру­ба, огод­жа). Ино­гда ага­ла и яла счи­та­ют отд. язы­ка­ми.

Фо­но­ло­гич. си­сте­ма И. ти­пич­на для зап.-афр. ареа­ла. Во­ка­лизм 9-член­ный, с кор­ре­ля­ци­ей по при­зна­ку «прод­ви­ну­тость кор­ня язы­ка» (или [ATR]) в под­си­сте­ме не­низ­ких глас­ных. Кон­со­нан­тизм раз­ли­чает неск. ло­каль­ных ря­дов, вклю­чая губ­ные, пе­ред­не­языч­ные, па­ла­таль­ные и ве­ляр­ные, а так­же ла­био­ве­ляр­ные и ве­ляр­ные ла­би­а­ли­зо­ван­ные (в т. ч. ти­по­ло­ги­че­ски не­обыч­ные ла­био­ве­ляр­ные и ла­биа­ли­зо­ван­ные но­со­вые). Раз­ли­ча­ют­ся глу­хие и звон­кие со­глас­ные. Су­ще­ст­ву­ют весь­ма стро­гие ог­ра­ни­че­ния на струк­ту­ру сло­га и со­че­тае­мость фо­нем, до­пу­ска­ют­ся сте­че­ния со­глас­ных ти­па «смыч­ный + плав­ный», струк­ту­ра сло­га «со­глас­ный + [плав­ный] + глас­ный + [но­со­вой (в не­ко­то­рых диа­лек­тах так­же h)]». Да­ун­степ (яв­ле­ние, ко­гда вы­со­кий тон по­сле низ­ко­го реа­ли­зу­ет­ся с бо­лее низ­кой, чем ожи­да­ет­ся, ча­сто­той) от­сут­ст­ву­ет (кро­ме диа­лек­тов яла).

Мор­фо­ло­гич. строй ана­ли­ти­че­ский, изо­ли­рую­щий с эле­мен­та­ми аг­глю­ти­на­ции (см. так­же Ана­ли­тизм в язы­ко­зна­нии, Изо­ля­ция в язы­ко­зна­нии). Мо­даль­ные (см. Мо­даль­ность) и ви­до­вые зна­че­ния вы­ра­жа­ют­ся слу­жеб­ны­ми сло­ва­ми. Рас­про­ст­ра­не­ны се­ри­аль­ные гла­голь­ные кон­ст­рук­ции (в ви­де це­поч­ки гла­го­лов, вы­ра­жаю­щей се­ман­ти­че­ски еди­ный пре­ди­кат). Су­ще­ст­ву­ют идео­фо­ны (см. Зву­ко­сим­во­лизм).

По­ря­док слов в пред­ло­же­нии «субъ­ект + пре­ди­кат + объ­ект», в имен­ной груп­пе – «глав­ное + за­ви­си­мое сло­во». Раз­ли­ча­ют­ся сою­зы, вво­дя­щие пря­мую и кос­вен­ную речь.

Лит. яз. ос­но­ван на центр. диа­лек­тах, в пер­вую оче­редь г. Отурк­по. На др. диа­лек­тах так­же су­ще­ст­ву­ет лит-ра, в пер­вую оче­редь пе­ре­во­ды биб­лей­ских тек­стов. На И. ве­дут­ся ра­дио- и те­ле­пе­ре­да­чи. Он ис­поль­зу­ет­ся так­же в ад­ми­ни­ст­ра­тив­ной сфе­ре на ме­ст­ном уров­не, в об­ра­зо­ва­нии (на нём пре­по­да­ют в млад­шей и сред­ней шко­ле, его изу­ча­ют так­же как пред­мет). В 1940–60-х гг. вы­хо­ди­ла еже­ме­сяч­ная газ. «Onyata». Пись­мен­ность на лат. гра­фич. ос­но­ве соз­да­на в нач. 20 в.

Лит.: Abraham R. C. The principles of Idoma. [L.], 1935; idem. The Idoma language. Ido­ma wordlists. Idoma chrestomathy. Idoma proverbs. 2nd ed. L., 1967; Armstrong R. G. The Idomoid languages of the Benue and Cross River val­leys // Journal of West African Languages. 1983. № 1; Odumuh A. E. Idoma dialecto­lo­gy // Odumuh A. E. Nigerian English. Zaria, 1987.

Сло­ва­ри: Armstrong R. G. Idoma-English, En­g­lish-Idoma dictionary. L., 1967.

Вернуться к началу